[文法] 這個句子對等?

看板Eng-Class作者mater2004 (mater)時間15年前 (2010/10/18 18:17)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

這是一篇寫有關外國人交朋友的文章其中一句 Mothers may meet while dropping their children off at nursery school and remain friends until their kids go to different schools. 大概翻一下，媽媽把小孩放在托兒所彼此任識維持朋友關係直到他們的小孩進入不同學校問題: dropping 和 remain 為什麼remain不是用remaining ? 我的想法是中間有個 and ，應該要對等。我懂他把子句中的主詞省掉，然後變分詞，這是第一次看到裡面還有個and -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.85.98

推

keylost

10/18 18:24, , 1^F

10/18 18:24, 1^F

→

mater2004

10/18 18:26, , 2^F

10/18 18:26, 2^F

→

mater2004

10/18 18:35, , 3^F

10/18 18:35, 3^F