[文法] 請問主詞~

看板Eng-Class作者 (anarduous)時間15年前 (2010/10/08 10:31), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
Alphonso's father had studied at the Sorbonne,and the son would have gone to Paris,too-the "Shanghai of the West," as the joke went-had hostilities with Japan not intervened. 請問最後had hostilities with Japan not intervened.這句的主詞 和not intervened的主詞是甚麼?謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.40.52
推
10/08 10:54, , 1F
西方上海
10/08 10:54, 1F
→
10/08 10:54, , 2F
主詞是the joke, joke指的是西方上海
10/08 10:54, 2F
→
10/08 11:08, , 3F
if (the hostilities with japan) had not intervened
10/08 11:08, 3F
→
10/08 18:57, , 4F
「如果沒有介入，其實有介入」 (此為假設用法)
10/08 18:57, 4F
→
10/08 19:00, , 5F
那麼請問(the hostilities with japan)怎麼會在那呢??
10/08 19:00, 5F
→
10/08 19:03, , 6F
喔 我知道了 是省略if的倒裝句 thx!!!
10/08 19:03, 6F
‣ 更多 anarduous 的文章
文章代碼(AID): #1CheAM5Z (Eng-Class)