[單字] skunkwork

看板Eng-Class作者 (有質有量有多紋XD)時間15年前 (2010/10/07 11:19), 編輯推噓2(2推 0噓 9→)
留言11則, 2人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：skunkwork 提問：公司常常在用這個字 卻查不到 有點點摸到意思 請了解的人給我明確的解釋吧 感謝 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 204.136.218.8
推
10/07 11:25, , 1F
skunk work 機密工作
10/07 11:25, 1F
推
10/07 11:32, , 2F
英文解釋是 Skunk works is a common phrase, at least
10/07 11:32, 2F
→
10/07 11:33, , 3F
in North America, for something that is done
10/07 11:33, 3F
→
10/07 11:33, , 4F
without official management sanction by the
10/07 11:33, 4F
→
10/07 11:34, , 5F
management level that should approve it.
10/07 11:34, 5F
→
10/07 11:34, , 6F
就是偷偷做的工作啦...^^"
10/07 11:34, 6F
→
10/08 14:22, , 7F
這樣阿 有人解釋給我聽的意思差不多 不過精確的感覺有點不
10/08 14:22, 7F
→
10/08 14:23, , 8F
同 他是說這個是指額外的工作沒錯 可是含有一些負面的意思
10/08 14:23, 8F
→
10/08 14:24, , 9F
因為skunk是臭鼬 他是說 有點像狗屁倒灶的額外工作這種意思
10/08 14:24, 9F
→
10/08 14:25, , 10F
不過也是屬於非計畫內批准的額外工作 可能比較細微的感覺要
10/08 14:25, 10F
→
10/08 14:25, , 11F
問問看在地人 XDD
10/08 14:25, 11F
‣ 更多 wingod 的文章
文章代碼(AID): #1ChJnF31 (Eng-Class)