[求譯] 腳背上的傷

看板Eng-Class作者dydyhouse時間15年前 (2010/09/25 13:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求英譯屬句子：我腳背上有一個傷口，傷口有點嚴重導致水腫我的試譯：I have a wound on my instep and it is a little severe,leading to edema. 提問：腳背上的傷可以這樣直接翻嗎 goole了一下好像沒有人這樣用... 想請問這個句子好沒有更好的表達法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.46.1