[求譯] 不要因為你的不安全感拒絕我

看板Eng-Class作者 (brandyhuang)時間15年前 (2010/09/23 12:40), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
如題想請問這句 不要因為你的不安全感而拒絕我 我是翻Don't keep me away just for your insecure 不知道這樣對不對，總覺得just for有點怪怪的.... 求解 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.83.39
→
09/23 12:45, , 1F
just because of your sense of insecurity/ your being
09/23 12:45, 1F
→
09/23 12:46, , 2F
insecure
09/23 12:46, 2F
→
09/24 08:00, , 3F
...just because you're insecure
09/24 08:00, 3F
→
09/25 00:27, , 4F
don't push me away just because you're insecure
09/25 00:27, 4F
‣ 更多 brandyHuang 的文章
文章代碼(AID): #1Ccjf7Q0 (Eng-Class)