[請益] do a lot worse than modeling yourselves after this guy

看板Eng-Class作者 (libertines)時間15年前 (2010/09/22 03:39), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
看NBA裁判的文章有一句英文覺得很奇怪想問一下他的意思 Memorable games In April 2003, Javie was the referee in Michael Jordan's final game of his fifteen year NBA career.[13] During a game break towards the end of regulation, Javie congratulated Jordan on his career and told him he was a "class act".[13] Javie then turned around and told the younger players on the court, "You could do a lot worse than modeling yourselves after this guy."[13] http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Javie 請問一下最後一句 是要怎樣的意思? 你們只能做的 比你們去模仿MJ的表現還差? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.243.182

09/22 04:02, , 1F
MJ是你們模仿不來的意思? 或是說你們模仿MJ只會自慚形穢
09/22 04:02, 1F

09/24 09:07, , 2F
你們該模仿MJ,就醬~
09/24 09:07, 2F

09/24 12:42, , 3F
字面是很多其他方向都不如以MJ為榜樣,所以是樓上的意思
09/24 12:42, 3F
文章代碼(AID): #1CcGde8a (Eng-Class)