[求譯] HBR的一段話

看板Eng-Class作者 (阿祐)時間15年前 (2010/09/21 16:23), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落） We have worked togather since 1984, and we have worked close up through the ranks and it is a very close relationship. 提問： 我不清楚的是 中間的we have worked close up through the ranks 要怎麼翻譯呢 藉由排名??? 請大大幫忙了 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.2.87
推
09/21 18:08, , 1F
together?
09/21 18:08, 1F
→
09/21 18:11, , 2F
through the ranks 從低層職位往高層職位
09/21 18:11, 2F
→
09/22 00:31, , 3F
感謝
09/22 00:31, 3F
‣ 更多 mymars 的文章
文章代碼(AID): #1Cc6jkvN (Eng-Class)