[請益] 英譯名難發音 如何取名才好？
請問：
我的中文名英譯是 Yueh-Yu
外國人常不會發Yueh的音，雖然Yu對，但他們都唸一聲，而我的中文名
卻是"瑜"，本來取了一個偏名 Aileen給老外唸，但考慮到以後在正式
文件上的使用，所以想找一個和自己中文名相近的名字作為middle name，
我查了一下和Y or U 有關的英文名字，發現很難與我的本名相近，想請
問各位有否idea，煩請提供，我對義大利與法文不懂，若這兩種語言有
適合我的，我也會採用。
當然，若各位有義大利與法文取名的網站，也歡迎分享，我會一併參考。
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 149.159.133.24