[請益] 稱呼女生為my lady,那稱呼男生呢?
情侶中稱呼女生為my lady有種尊敬、愛慕的感覺,
EX:晚安,my lady.
奇摩字典裡lady是女士、夫人、小姐的意思,
相反詞是gentleman,
不過這樣叫怪怪的,
my gentleman?
印象中電影裡親近的尊稱公主也是叫my lady,
有沒有相同的尊敬、暱稱男生的單字呢?
席琳迪翁 the power of love 歌詞寫到:
'cause i'm your lady, and you are my man...
稱呼my man 好像也怪怪的,
晚安,my man? ^^"
所以誠請一個生活化、口語化暱稱一位紳士的單字,
小妹先行謝過大家。
--
http://www.wretch.cc/blog/quesera928
▁
▕不▏
▕正▏
 ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.198.44
→
08/25 05:19, , 1F
08/25 05:19, 1F
→
08/25 05:20, , 2F
08/25 05:20, 2F
→
08/25 05:35, , 3F
08/25 05:35, 3F
→
08/25 05:36, , 4F
08/25 05:36, 4F
例如,古代貴族、公主,或修養良好的英國女士都怎麼稱呼自己的伴侶呢?
→
08/25 09:33, , 5F
08/25 09:33, 5F
推
08/25 11:52, , 6F
08/25 11:52, 6F
→
08/25 11:54, , 7F
08/25 11:54, 7F
→
08/25 11:54, , 8F
08/25 11:54, 8F
→
08/25 11:55, , 9F
08/25 11:55, 9F
→
08/25 11:56, , 10F
08/25 11:56, 10F
→
08/25 11:56, , 11F
08/25 11:56, 11F
→
08/25 11:57, , 12F
08/25 11:57, 12F
→
08/25 11:58, , 13F
08/25 11:58, 13F
→
08/25 11:59, , 14F
08/25 11:59, 14F
→
08/25 12:00, , 15F
08/25 12:00, 15F
→
08/25 12:04, , 16F
08/25 12:04, 16F
那我應該會選擇my love沒錯,撒嬌暱稱才用my lord,這樣比較恰當吧!
另外問一下稱呼國王、王上是不是也叫my lord? 還是我記錯單字了@@
※ 編輯: q28 來自: 218.169.184.4 (08/25 13:09)
推
08/25 14:30, , 17F
08/25 14:30, 17F
→
08/25 14:30, , 18F
08/25 14:30, 18F
→
08/25 14:31, , 19F
08/25 14:31, 19F
→
08/25 14:32, , 20F
08/25 14:32, 20F
→
08/25 14:32, , 21F
08/25 14:32, 21F
推
08/25 14:36, , 22F
08/25 14:36, 22F
→
08/25 14:37, , 23F
08/25 14:37, 23F
→
08/25 14:38, , 24F
08/25 14:38, 24F
推
08/25 18:43, , 25F
08/25 18:43, 25F
→
08/25 23:27, , 26F
08/25 23:27, 26F
推
08/26 00:22, , 27F
08/26 00:22, 27F
推
08/26 13:06, , 28F
08/26 13:06, 28F
→
08/26 14:05, , 29F
08/26 14:05, 29F
推
08/26 14:11, , 30F
08/26 14:11, 30F
→
08/26 14:12, , 31F
08/26 14:12, 31F
→
08/26 14:14, , 32F
08/26 14:14, 32F
→
08/26 14:15, , 33F
08/26 14:15, 33F
推
08/26 15:42, , 34F
08/26 15:42, 34F
→
08/26 15:42, , 35F
08/26 15:42, 35F
→
08/26 21:32, , 36F
08/26 21:32, 36F
→
08/27 02:04, , 37F
08/27 02:04, 37F
→
08/27 02:06, , 38F
08/27 02:06, 38F
→
08/27 02:09, , 39F
08/27 02:09, 39F