[求譯] 如果我不抓緊你 你會離我越來越遠

看板Eng-Class作者 (不期待)時間15年前 (2010/08/19 00:06), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
英譯：如果我不抓緊你 你會離我越來越遠 屬句子 if I don't hold you closely, you will leave me alone 提問： 有人知道要如何用英文表達"如果我不抓緊你 你會離我越來越遠"的意思呢? 英式或美式口吻都好 plz thx! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.215.20
→
08/19 03:09, , 1F
if i don't grab onto you tightly, you'll drift further
08/19 03:09, 1F
→
08/19 03:10, , 2F
away from me
08/19 03:10, 2F
‣ 更多 anticipated 的文章
文章代碼(AID): #1CR0JjtF (Eng-Class)