[文法] 形容詞開頭的副詞子句

看板Eng-Class作者 (nobody)時間15年前 (2010/08/18 21:22), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
查奇摩字典 obedient 時, 可以看到他的例句： We sat down, obedient to the wishes of Oliver. 逗號後面是副詞子句，修飾前面的sat， 很少看過這樣形容詞開頭的子句～ 這樣的文法架構是對的嗎？ 還是說這個句子省略了一些字？ 有沒有類似的例句可以參考呢？ 謝謝～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.222.226
→
08/18 23:06, , 1F
We sat down, and we are obedient to the wishes of O
08/18 23:06, 1F
→
08/18 23:07, , 2F
we重覆了 所以砍掉 所以再砍 and, 最後are 變 being
08/18 23:07, 2F
→
08/18 23:08, , 3F
being 也可省 ... (分詞構句的一種變體 雖然是一樣)
08/18 23:08, 3F
→
08/18 23:09, , 4F
ps. 連接詞不一定是and , 也有可能是其它連接詞
08/18 23:09, 4F
→
08/19 10:18, , 5F
應該不是省略and, 因為並不是坐下"並且"順從Oliver的意思
08/19 10:18, 5F
→
08/19 10:19, , 6F
而是"順從Oliver的意思"地去坐下~
08/19 10:19, 6F
→
08/19 10:32, , 7F
你的理解是對的，如果是and就不是副詞子句了，而是並列
08/19 10:32, 7F
→
08/19 10:32, , 8F
Being obedient to the whishes of Oliver, we sat down.
08/19 10:32, 8F
→
08/19 10:33, , 9F
Sat down在這邊才是可以獨立存在的句子，obedient是理由
08/19 10:33, 9F
‣ 更多 showbar 的文章
文章代碼(AID): #1CQzwjrt (Eng-Class)