[請益] 英文裡有沒有意思類似"送佛送上西"的諺語

看板Eng-Class作者 (台灣只送不賣)時間13年前 (2010/08/18 06:03), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
不曉得英文裡有沒有類似 送佛送上西 的諺語 精華區裡沒有 google也沒結果 請板上英文神人賜教! -- 不要思念我 如果我沒有回來 在黑夜 你或許會覺得悲傷 可是黑夜會過去 太陽會升起 你只要追尋那太陽的方向 我就在那裡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.155.244.193
推
08/18 07:49, , 1F
If you're going to do it, do it well.
08/18 07:49, 1F
→
08/21 06:50, , 2F
樓上翻譯感覺跟中文有差距 不過還是感謝
08/21 06:50, 2F
‣ 更多 mirandaliu 的文章
文章代碼(AID): #1CQmSjtb (Eng-Class)