[請益] 幾個句子的意思

看板Eng-Class作者時間13年前 (2010/08/17 13:49), 編輯推噓0(0推 0噓 7→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
在填一個線上的資料 有一個一直看不懂 General Text Price TWD / Per Source Word 跟 Technical Price TWD / Per Source Word 分別是什麼意思??是說每個字多少錢嗎? 上面的General Text Price 跟Technical Price 有什麼不同...謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.157.87
→
08/17 13:52, , 1F
翻譯的報價？一般文件/技術文件報價不同
08/17 13:52, 1F
→
08/17 13:52, , 2F
價格是用原文的字數計算
08/17 13:52, 2F
→
08/17 13:55, , 3F
阿 原來如此 謝謝
08/17 13:55, 3F
→
08/18 01:34, , 4F
看來是翻譯的報價沒錯,source=原文
08/18 01:34, 4F
→
08/18 01:35, , 5F
1. 一般文件價 新台幣/原文字
08/18 01:35, 5F
→
08/18 01:36, , 6F
2. 技術文件價 新台幣/原文每字
08/18 01:36, 6F
→
08/18 01:36, , 7F
抱歉1.也是"每字"
08/18 01:36, 7F
‣ 更多 bringlucky 的文章
文章代碼(AID): #1CQYBkkN (Eng-Class)