[請益] 新聞標語States Embrace National Standards for Schools

看板Eng-Class作者 (紅袖添香夜讀書~)時間15年前 (2010/08/10 23:40), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
如題 想翻譯這個新聞標語 States Embrace National Standards for Schools 尤其想問embrace再這裡翻"擁抱"、"接受"? 請各位大大幫忙翻譯ㄧ下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.20.124
推
08/11 00:06, , 1F
接受，或熱情接受
08/11 00:06, 1F
推
08/11 00:21, , 2F
所以請問是翻成"州政府接受國家對學校所設立的標準"?
08/11 00:21, 2F
→
08/11 00:22, , 3F
t大 謝謝您^^
08/11 00:22, 3F
→
08/11 03:03, , 4F
各州接受全國性學校標準...
08/11 03:03, 4F
推
08/11 13:51, , 5F
謝謝
08/11 13:51, 5F
‣ 更多 Abyss 的文章
文章代碼(AID): #1CONC0dQ (Eng-Class)