[請益] 請問怎麼區別用of&'s?
example:
She steals the bookstore's money.
You may pass the exam with the teacher's help.
or
She steals the money of the boolstore.
You may pass the exam with the help of the teacher.
有人說活的東西可加上S(Bill's)，死的東西必須用of(edge of the forest)
在寫作方面，是比較講求這個規則嗎? 因為我在會話當中好像都可以用?
還有請問大家如果看到of....萬一後面接一大串，會不會比較反應不過來
看'S就比較中文的感覺，像現在常常閱讀，如果只是OO of the XXXX就還好
有些甚至XX of the XXXX of CCCC ZZZZ of QQQQ 等比較長的
大家會不會也有跟我一樣的困擾O_Q
--
◢███◣ 幹妳媽的，誰翻桌的 ◢ ◣ 都是那群臭三八
◤ ≡ ▌╯ 打牌最沒品就是翻桌 ≧ ≦ ╯
─⊙-⊙- ●───●
皿 ◥██████◣
◥ ︶◤ ▂
◢ 麻將俠 ◤ ◥██████◣ ▂ φJeans1020
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.96.44.172
→
08/10 12:05, , 1F
08/10 12:05, 1F
→
08/10 12:06, , 2F
08/10 12:06, 2F
→
08/10 12:07, , 3F
08/10 12:07, 3F
→
08/10 12:08, , 4F
08/10 12:08, 4F
→
08/10 12:09, , 5F
08/10 12:09, 5F
→
08/10 12:09, , 6F
08/10 12:09, 6F
→
08/10 12:10, , 7F
08/10 12:10, 7F
→
08/10 12:10, , 8F
08/10 12:10, 8F
→
08/10 12:12, , 9F
08/10 12:12, 9F
→
08/10 12:12, , 10F
08/10 12:12, 10F
→
08/10 12:16, , 11F
08/10 12:16, 11F
→
08/10 12:16, , 12F
08/10 12:16, 12F
→
08/10 12:17, , 13F
08/10 12:17, 13F
→
08/10 12:18, , 14F
08/10 12:18, 14F
→
08/10 15:34, , 15F
08/10 15:34, 15F