[求譯] 請問這句話

看板Eng-Class作者 (37303)時間15年前 (2010/07/26 18:56), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
The travel industry was hit last month by the publicity over a series of attacks on churches, mosques and temples that rocked the nation. 想請問為什麼教堂清真寺佛寺會rock the nation? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.239.125
推
07/26 19:01, , 1F
因為你忽略了a series of attacks
07/26 19:01, 1F
→
07/26 19:02, , 2F
是attacks rock the nation而不是教堂清真寺佛寺
07/26 19:02, 2F
‣ 更多 xpower50 的文章
文章代碼(AID): #1CJMdq8O (Eng-Class)