[求譯] 台灣位於中國大陸的東南方

看板Eng-Class作者時間15年前 (2010/07/25 22:07), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
求英譯： 台灣位於中國大陸的東南方 我的試譯: Taiwan is located in the southeast of China. 提問: 想知道若有天跟老外介紹台灣，而他不知道台灣在哪裡時，該如何說。 我的英文程度很差，沒考過任何檢定，問這麼簡單的問題讓各位見笑了@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.108.177
推
07/25 22:22, , 1F
Taiwan is located to the southeast of china
07/25 22:22, 1F
→
07/25 22:23, , 2F
用in就變成台灣是中國一部份了 請別再誤用了 謝謝!
07/25 22:23, 2F
→
07/25 23:15, , 3F
天啊! 感謝提點!
07/25 23:15, 3F
推
07/26 15:02, , 4F
請問一下 如果說台灣在大陸的下方 可以用Below嗎?!
07/26 15:02, 4F
推
07/26 20:00, , 5F
07/26 20:00, 5F
→
07/26 20:00, , 6F
word choice
07/26 20:00, 6F
‣ 更多 keytsai 的文章
文章代碼(AID): #1CJ4K4xP (Eng-Class)