[求譯] 一個標題的中翻英

看板Eng-Class作者 (德莫尼克)時間15年前 (2010/07/13 14:38), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
求中譯／英譯： 代議民主制度下意識形態候選人的分析 我的試譯： Analysis of Ideological Candidates in Representative Democracy 提問： 不好意思，可不可以請問一下 這個標題翻譯成這樣ok嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.198.7
→
07/14 02:31, , 1F
Ideological Candidates 這個詞很怪，其他好像還ok
07/14 02:31, 1F
→
07/14 14:55, , 2F
這個詞算是專有名詞，政治經濟在使用的@@
07/14 14:55, 2F
‣ 更多 abasqoo 的文章
文章代碼(AID): #1CF0dbkZ (Eng-Class)