[單字] 關心別人

看板Eng-Class作者 (rooket)時間15年前 (2010/07/09 05:52), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
求中譯/英譯: 我常常主動關心他 我的試譯:(求譯「段落」者,本欄請勿留白) I often actively show my concern for him. 提問: 另外我想問 我們常講的"憨厚老實"用英文要如何形容? simple and honest? 有特別的字可用嘛? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.5.169

07/10 12:20, , 1F
concern比較有worry的意思,通常這樣說表示他有什麼問
07/10 12:20, 1F

07/10 12:27, , 2F
提你很擔心.ex:his drinking problem concern me
07/10 12:27, 2F

07/10 16:06, , 3F
謝謝你的回答
07/10 16:06, 3F

07/10 16:08, , 4F
所以用 care for 比較好嗎?
07/10 16:08, 4F
文章代碼(AID): #1CDaYtvZ (Eng-Class)