[求譯] 下schedule的標題

看板Eng-Class作者 (夢遊人)時間15年前 (2010/07/03 02:13), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
求英譯：暑假期間英文課進度表(schedule) 我的試譯：Schedule for English Class During Summer Vacation 這是要作為表格的標題。 1) "schedule for ..." or "schedule of ..."? 2) "during summer vacation" or "on summer vacation"? 煩請高手解答，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.209.142
推
07/03 02:15, , 1F
可以說Summer Vacation English Class Schedule
07/03 02:15, 1F
→
07/03 02:30, , 2F
謝謝N大！我好像自找麻煩把它弄複雜了^^"
07/03 02:30, 2F
→
07/03 06:13, , 3F
Syllabus for summer 2010 semester.
07/03 06:13, 3F
→
07/03 08:06, , 4F
syllabus is not schedule
07/03 08:06, 4F
‣ 更多 zeroney 的文章
文章代碼(AID): #1CBYmjmE (Eng-Class)