[求譯] 充其量看不懂原文

看板Eng-Class作者heavenway ( )時間15年前 (2010/06/29 10:35)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

Some surprising news may be nothing more than an April Fools'Day prank. 一些令人驚訝的消息充其量都不過是愚人節的惡作劇而已。 nothing more than ？ (看不懂這裡中文看得懂不過不曉得英文為什麼要這樣翻) 能幫我解釋一下嗎？感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.147.241

推

lostseal

06/29 11:26, , 1^F

06/29 11:26, 1^F

→

lostseal

06/29 11:27, , 2^F

06/29 11:27, 2^F

→

lostseal

06/29 11:27, , 3^F

06/29 11:27, 3^F