[單字] 汽車的排檔

看板Eng-Class作者 (兒子房子一起有囉^^)時間15年前 (2010/06/28 01:23), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：ds, 排檔桿 提問：家裡的三菱自排汽車 排檔的部分寫的意思我大部分都知道 d=drive p=parking n=neutral 但是有個ds(扭力杆)實在不知道是哪個(or哪些)英文單字 特來版上跟大家請教 另請問排檔桿要用哪個單字?handle? selector? 如能造句舉例就更好了(ex:要車子前進時把排檔打到d) 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.127.92
推
06/28 01:59, , 1F
automatic transmission自排 manual transmission手排
06/28 01:59, 1F
→
06/28 02:03, , 2F
非正式場合講stick就好了，動詞shift比較重要
06/28 02:03, 2F
推
06/28 02:03, , 3F
通常會用high gear or low gear來指高速檔(d)或低速檔(1)
06/28 02:03, 3F
→
06/28 02:03, , 4F
如"打至R檔" "shift to R" "shift the stick to R"
06/28 02:03, 4F
→
06/28 02:04, , 5F
I use low gear when I drive downhill.我下坡時使用低速
06/28 02:04, 5F
→
06/28 02:05, , 6F
檔. 若要強調換檔的動作我會用shift
06/28 02:05, 6F
‣ 更多 Seashore69 的文章
文章代碼(AID): #1C9uaRJo (Eng-Class)