[單字] in dear old England 是什麼意思

看板Eng-Class作者 (MYWAY)時間15年前 (2010/06/19 09:21), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
在一篇文章中看到 in dear old England 這是指一個時代?還是一個地點? 為什麼會有dear呢? 請高手指點一下囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.64.163
推
06/19 18:36, , 1F
沒上下文 但直覺就是親愛的 你也可以說 my dear Taiwan
06/19 18:36, 1F
→
06/20 08:42, , 2F
也許是作者對舊時的英格蘭有特別的情感(不同於現時的英格
06/20 08:42, 2F
→
06/20 08:43, , 3F
蘭) 所以加上了dear(個人意見)
06/20 08:43, 3F
‣ 更多 theway1121 的文章
文章代碼(AID): #1C71kr-t (Eng-Class)