[請益] comic gold的意思

看板Eng-Class作者 (操盤手)時間14年前 (2010/06/19 00:48), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
如題 看到文章寫 Subs are like comic gold. 請問中文是?? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.153.146
→
06/19 04:40, , 1F
請問出處？
06/19 04:40, 1F
→
06/19 09:28, , 2F
Diary of wimpy kid
06/19 09:28, 2F
推
06/19 13:54, , 3F
comic喜劇人物 gold表示很讚,最棒
06/19 13:54, 3F
→
06/19 13:55, , 4F
(有些電影名稱叫"金牌XXX""或是"王牌XXX"
06/19 13:55, 4F
→
06/19 13:56, , 5F
中文用"金牌或王牌" 英文用gold )
06/19 13:56, 5F
→
06/19 23:09, , 6F
說something is comic gold/comedy gold就是說它很好笑
06/19 23:09, 6F
→
06/19 23:09, , 7F
啦~
06/19 23:09, 7F
推
06/20 15:44, , 8F
推樓上~~
06/20 15:44, 8F
‣ 更多 CrazyQstar8 的文章
文章代碼(AID): #1C6wDu0q (Eng-Class)