[求譯] 演出用英文
求中譯/英譯:求英譯
屬句子/段落:句子
我的試譯:
中文/演唱兩次。第一次以德語演唱,第二次以台語演唱。
試譯/Play twice. First time in German; Second time in Taiwanese Hokkien.
提問:拜託諸位前輩了,檢查在下的試譯是否合理,謝謝 m(~ " ~)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.142.65
→
06/19 04:36, , 1F
06/19 04:36, 1F
→
06/19 04:39, , 2F
06/19 04:39, 2F
→
06/19 16:56, , 3F
06/19 16:56, 3F
→
06/19 16:57, , 4F
06/19 16:57, 4F
推
06/20 14:42, , 5F
06/20 14:42, 5F
→
06/20 14:44, , 6F
06/20 14:44, 6F
推
06/20 16:10, , 7F
06/20 16:10, 7F