[請益] 請問「there you are」可代表什麼意思？

看板Eng-Class作者 (sana)時間15年前 (2010/06/16 17:06), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我想請問一個跟你吵架的人 幾天之後在他的噗浪上打了「there you are！？」 這有可能代表什麼意思嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.165.222
→
06/16 17:54, , 1F
字面上的意思是: 你在場嗎?
06/16 17:54, 1F
→
06/16 17:54, , 2F
言下之意是: 關你什麼事
06/16 17:54, 2F
推
06/16 21:23, , 3F
不對，是 你在這裡啊!? 的意思
06/16 21:23, 3F
推
06/17 18:49, , 4F
"就跟你說是這樣了吧"<= 也有這種意思
06/17 18:49, 4F
‣ 更多 sofiant 的文章
文章代碼(AID): #1C69Ge_j (Eng-Class)