[求譯] 不銹鋼精密焊接與加工

看板Eng-Class作者 (teken)時間15年前 (2010/06/10 18:26), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
求中譯／英譯： 不銹鋼精密焊接加工 屬句子／段落：（三行以上皆屬段落） 我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白） Stainless steel precision welding and processing. 提問： 這是幫忙家裡的小工廠做的網頁要放在首頁的，是工廠主要的業務內容， 用Google翻譯之後再自己修正，不知道這樣的翻譯OK嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.140.65
→
06/10 23:57, , 1F
Stainless Steel Processing Services
06/10 23:57, 1F
→
06/10 23:58, , 2F
Processing 就有包含焊接吧, 「精密」好像沒甚麼意義
06/10 23:58, 2F
→
06/11 00:15, , 3F
因為工廠主要是焊接約90%，其他的加工是順帶的
06/11 00:15, 3F
‣ 更多 teken 的文章
文章代碼(AID): #1C4BtNq_ (Eng-Class)