[求譯] 一些行政流程的英文翻法

看板Eng-Class作者 (努力工作~!@w@)時間15年前 (2010/05/31 10:53), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
求中譯／英譯：英 屬句子／段落：單字 提問： 最近想寫新的英文履歷，但有些行政流程的翻譯想破頭也想不出來>"< 如 "請購" "核銷/報帳" "上簽呈" "公文會簽" 這種公家機關行政工作內容 我自己只想的到也許請購可以用purchase...不過好像也不夠貼切(?) 至於其他的詞如果查字典都怪怪的 因此跪求解答^^ 謝謝大家~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.103.226
推
05/31 17:16, , 1F
請購 procurement
05/31 17:16, 1F
→
05/31 17:17, , 2F
核銷/報帳 reimbursement
05/31 17:17, 2F
→
06/01 14:04, , 3F
哇 原來如此 知道了>W</// 謝謝~~~
06/01 14:04, 3F
‣ 更多 masaomi 的文章
文章代碼(AID): #1C0oJ0FD (Eng-Class)