[求譯] 請問恭喜你,你錄取了

看板Eng-Class作者 (honey)時間14年前 (2010/05/31 02:37), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問，”恭喜你，你錄取了” 這句話的正式及口語一點的表達用語，可以怎麼說呢? 在網路搜尋關鍵字，但找不到． 謝謝回答! 　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.48.67 ※ 編輯: msbaker 來自: 218.165.48.67 (05/31 02:40)
推
05/31 02:45, , 1F
You're hired ?
05/31 02:45, 1F
推
05/31 02:51, , 2F
You have been accepted
05/31 02:51, 2F
推
05/31 02:56, , 3F
Well done! You're enrolled....?
05/31 02:56, 3F
推
05/31 07:08, , 4F
congrats you got it! ot Im pleased to annouce that
05/31 07:08, 4F
→
05/31 07:08, , 5F
you got the job!
05/31 07:08, 5F
推
05/31 12:35, , 6F
The explainations above are all great. They are
05/31 12:35, 6F
→
05/31 12:35, , 7F
helpful to me. And thanks the poster for asking such
05/31 12:35, 7F
→
05/31 12:36, , 8F
a good question.
05/31 12:36, 8F
→
06/01 20:04, , 9F
you've got on borad
06/01 20:04, 9F
→
06/02 02:49, , 10F
不能用enroll
06/02 02:49, 10F
‣ 更多 msbaker 的文章
文章代碼(AID): #1C0h1hPS (Eng-Class)