[文法] 不知道是impossible的問題還是predict的問題

看板Eng-Class作者 (0.0)時間15年前 (2010/05/26 20:03), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
今天做學生的考卷, 發現有一題是 The weather is impossible to predict. 我的問題是, 天氣不是不會自己預測嗎? 而是被預測, 所以原本以為要用 to be predicted. 但是翻了學生的課本發現課本也是用主動的用法, 這是什麼原因? 是因為impossible這個用法是特殊嗎? 還是predict這個單字本身就是要用主動的? 先謝謝幫忙囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.194.162
推
05/26 22:01, , 1F
is impossible (for us) to predict.
05/26 22:01, 1F
→
05/26 22:03, , 2F
就像 The soda is good to drink.
05/26 22:03, 2F
→
05/26 22:03, , 3F
而非 The soda is good to be drunk.
05/26 22:03, 3F
→
05/26 22:56, , 4F
謝謝n大的解釋, 感恩
05/26 22:56, 4F
→
05/27 11:11, , 5F
yeah, you are typing more english now, 感恩 ^__^
05/27 11:11, 5F
‣ 更多 ouchbgb 的文章
文章代碼(AID): #1B_GuFkk (Eng-Class)