[求譯] 請好好保管

看板Eng-Class作者 (....)時間15年前 (2010/05/21 12:07), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
求英譯： 請好好保管 我的試譯： Please keep it________ ,until you back. 提問： 感覺keep it後面好像要加點什麼，as well 可以嗎?? 謝謝回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.121.67
推
05/21 12:21, , 1F
safe
05/21 12:21, 1F
→
05/21 12:22, , 2F
你也可以學Emily跟Andy說：Guard this with your life.
05/21 12:22, 2F
推
05/21 12:43, , 3F
in good hands
05/21 12:43, 3F
推
05/21 12:47, , 4F
well
05/21 12:47, 4F
→
05/21 23:12, , 5F
until I'm back
05/21 23:12, 5F
‣ 更多 cpor 的文章
文章代碼(AID): #1BzWS42C (Eng-Class)