[求譯] 省事省力、容易做到

看板Eng-Class作者 (hugh)時間15年前 (2010/05/19 23:13), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
Since it is simple and easy-done, lots of students ignore how important practice is. 很多學生忽略了練習的重要性，因為他是很輕易就能就到的。 想問紅色那段該如何處理呢?? 想試試一個字詞就能充分表達出這意味，不過我找不到.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.150.51
→
05/19 23:14, , 1F
紅色英文部分是我直覺性寫出來的，不過應該是錯的..
05/19 23:14, 1F
→
05/20 03:55, , 2F
很多學生忽略了"練習"這個重要的基本功。
05/20 03:55, 2F
→
05/20 03:56, , 3F
我沒有按照字面翻
05/20 03:56, 3F
→
05/20 09:59, , 4F
因為它能輕易達成，(所以)很多學生忽略了練習的重要性。
05/20 09:59, 4F
推
05/20 12:30, , 5F
easily done
05/20 12:30, 5F
‣ 更多 hugh1682 的文章
文章代碼(AID): #1Bz00EaK (Eng-Class)