[文法] 請問一題分詞構句

看板Eng-Class作者 (猴子老婆)時間14年前 (2010/05/18 22:55), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
Not to be outdone in originality, these nations have constructed structures __________________ that carry the message of smarter, greener living. 畫線部分很明顯是分詞構句 但我想問的是 為何不能寫成 Not being outdone? 然後 分詞構句可以用這種不定詞的寫法嗎？ 煩請高手解答 拜託了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.85.211
→
05/18 22:58, , 1F
not to be outdone 為了不要被超越
05/18 22:58, 1F
→
05/18 22:59, , 2F
not being outdone 沒被超越
05/18 22:59, 2F
推
05/18 23:09, , 3F
比較:
05/18 23:09, 3F
→
05/18 23:10, , 4F
Not to be overtaken, he speeded up.他不想被超車..他加速
05/18 23:10, 4F
‣ 更多 monkeywife 的文章
文章代碼(AID): #1BygfnOU (Eng-Class)