[請益] 表示 以及 指出

看板Eng-Class作者 (語言錯亂)時間14年前 (2010/05/15 23:01), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問「表示」在英文中要使用哪一個動詞比較適當？ 可以舉個例子：政府「表示」...... 另外，「指出」又該用那個動詞？ 請舉個例子：A先生指出.... 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.181.241
推
05/15 23:05, , 1F
SAY??
05/15 23:05, 1F
希望是可以使用比較專業的單字，不過還是謝謝你！ ※ 編輯: kaiwha2 來自: 219.70.181.241 (05/15 23:25)
推
05/15 23:34, , 2F
state / point out
05/15 23:34, 2F
→
05/15 23:36, , 3F
remark suggest state 有很多啦~
05/15 23:36, 3F
謝謝大家！ 不過我曾經用過 indicate 這個字，這個字適合使用在這種例子下嗎？ ※ 編輯: kaiwha2 來自: 219.70.181.241 (05/15 23:39)
推
05/15 23:58, , 4F
可以！
05/15 23:58, 4F
推
05/16 10:36, , 5F
indicate / mention
05/16 10:36, 5F
‣ 更多 kaiwha2 的文章
文章代碼(AID): #1BxhTXk9 (Eng-Class)