[請益] come some up the music

看板Eng-Class作者 (候時小)時間14年前 (2010/04/14 14:15), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
come some up the music 來點音樂 怎麼樣才能比較好理解這句的意思 有誰能分析一下這句子的結構 為什麼要這樣用,感覺很奇怪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.200.61

04/14 21:25, , 1F
因為這根本就是一句錯誤的英文(Local king真是害人不淺啊XD)
04/14 21:25, 1F

04/14 21:28, , 2F
原句是 come(來) some of (點) the music (音樂)
04/14 21:28, 2F

04/14 21:28, , 3F
和people mountain people sea這種意思是一樣的
04/14 21:28, 3F

04/15 06:37, , 4F
我也以為是OF但也有搜索結果是Up
04/15 06:37, 4F
文章代碼(AID): #1BnLs4yu (Eng-Class)