[請益] 想增進英文能力
先閒話家常一下
平常看美劇或者是電影 都只看中文翻譯
自從看完這個版
便會開始注意人物的發音 以及文法
不過也只能聽的懂3.4成 (慚愧)
平常也會聽外國電台的英文歌
有時甚至興起翻譯歌詞的念頭
但是...力不從心
翻完發現
好像只是在翻字面意思
而真正的涵意沒有出來
像JM的I'm yours
字面上是 我是你的
而mtv台翻譯居然是 非...非我莫屬
雖然這沒有正確答案 但是程度就能看出區別...
而最近看了一下資管研究所的考試科目
居然要英文面試
害我差點從椅子摔了下來
回到正題
為了不讓英文變得很陌生
我想要挑一本雜誌
目前是選 空英
因為有每週進度 還有文法分析 中英對照
可是TIMES也很吸引人
只可惜沒有中英對照
我的英文程度
初級有過 中級沒過(忘記哪個項目沒過了)
學測10級分
不知大家有沒有推薦其他的呢
在此先謝過大家了
--
◤ | █ ヽ █ ◥ ▂▃▄▃▂ 回戰文 疾如風
▍˙▆ 八███████▃▃▄ ●火 ◇ 風● 發廢文 繁如林
▋˙●◤█◤ノ ヽ◥ ‧▋ ●◇ ◇● 挑釁文 嗆如火
◥___ █◤ ● ● ██◣ ●山◇林● 宅在家不動如山
◢█ ██◤ ( _●_) ミ█◣ 彡 甲斐の熊-武田熊玄
◢▇▇▊█▼ |∪| ◢█ ◣_█◢◢ ◤、● 原SotaFujimori改marubom
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.81.48
→
04/12 10:21, , 1F
04/12 10:21, 1F
→
04/12 10:22, , 2F
04/12 10:22, 2F
→
04/12 10:23, , 3F
04/12 10:23, 3F
→
04/12 10:24, , 4F
04/12 10:24, 4F
→
04/12 10:24, , 5F
04/12 10:24, 5F
推
04/12 12:31, , 6F
04/12 12:31, 6F
→
04/12 12:32, , 7F
04/12 12:32, 7F
推
04/12 14:45, , 8F
04/12 14:45, 8F
→
04/12 14:46, , 9F
04/12 14:46, 9F
→
04/12 14:46, , 10F
04/12 14:46, 10F
→
04/12 14:47, , 11F
04/12 14:47, 11F
推
04/12 14:52, , 12F
04/12 14:52, 12F
推
04/12 14:54, , 13F
04/12 14:54, 13F
→
04/12 14:54, , 14F
04/12 14:54, 14F
→
04/12 15:15, , 15F
04/12 15:15, 15F
推
04/12 16:04, , 16F
04/12 16:04, 16F
推
04/12 16:28, , 17F
04/12 16:28, 17F
→
04/12 16:29, , 18F
04/12 16:29, 18F
→
04/12 16:30, , 19F
04/12 16:30, 19F
→
04/12 16:31, , 20F
04/12 16:31, 20F
→
04/12 16:31, , 21F
04/12 16:31, 21F
→
04/12 16:32, , 22F
04/12 16:32, 22F
→
04/12 16:34, , 23F
04/12 16:34, 23F
→
04/12 16:34, , 24F
04/12 16:34, 24F
→
04/12 16:35, , 25F
04/12 16:35, 25F
→
04/12 16:36, , 26F
04/12 16:36, 26F
→
04/12 16:36, , 27F
04/12 16:36, 27F
→
04/12 16:37, , 28F
04/12 16:37, 28F