[求譯] poor you

看板Eng-Class作者 (吼~~~~~)時間16年前 (2010/03/30 21:32), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
poor you到底有沒有貶低他人的意思？ 若我只是單純想跟工作到很晚的同事 表達一點同情 可以這樣講嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.160.67
→
03/30 21:33, , 1F
看你的語氣和表情吧。 語氣表情同情貌 就應該沒有問題
03/30 21:33, 1F
→
03/31 05:37, , 2F
個人覺得，工作上建議不要用。雖然說應該沒問題。
03/31 05:37, 2F
‣ 更多 eague 的文章
文章代碼(AID): #1BiVriUq (Eng-Class)