[文法] 有問how的問題

看板Eng-Class作者 (忘記你對我的期待)時間14年前 (2010/03/23 00:31), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下一個句子 that's how she used to say it. "I've been so blessed to have a father like mine." 為什麼要用"how"而不是用"what" ,麻煩幫小弟解答一下 謝謝m_ _m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.210.175
推
03/23 00:33, , 1F
總覺得前面那個it不該出現
03/23 00:33, 1F
→
03/23 00:33, , 2F
還是要= = 糟了我都亂了
03/23 00:33, 2F
→
03/23 00:34, , 3F
看前後文吧..語意差別
03/23 00:34, 3F
→
03/23 02:40, , 4F
就看當事人想表達什麼,what, how 都可以吧~
03/23 02:40, 4F
→
03/23 02:40, , 5F
如果他是要講，通常他講哪句話，就用what
03/23 02:40, 5F
→
03/23 02:40, , 6F
如果是要emphasize 他怎麼說的 就用how 我覺得差不多XD
03/23 02:40, 6F
推
03/23 03:45, , 7F
不對　此提唯一答案是how 不能用　what
03/23 03:45, 7F
→
03/23 03:46, , 8F
That's what she used to say. (語意上say的受詞就是what)
03/23 03:46, 8F
→
03/23 03:47, , 9F
That's how she used to say it.　how+完整句子　問方法
03/23 03:47, 9F
‣ 更多 newbie174 的文章
文章代碼(AID): #1BfvjMC- (Eng-Class)
‣ 更多 newbie174 的文章
文章代碼(AID): #1BfvjMC- (Eng-Class)