[求譯] 成功的定義
<<<<<<<<<由於有點趕 11以前幫我解答的版友 願贈1千P幣>>>>>>>>>
求中譯／英譯：
英譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
段落
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
i think the 定義 is vary from people
when you reach your goal you are success
success one step you
when i stsnd on performence get i feel i am success
sccess to everyone is a reach
reach is what?
提問：
我想~成功的定義是因人而異的~
當你達到你所定的標準...那..你就成功了
成功就代表你又更超越自己一步了〈我是這麼覺得啦〉
當我站在舞台上表演完時，得到掌聲，我就覺得我成功了
成功對大部份的人而言~是一種達成
而達成什麼~其實只要是積極正向的~
（被刪文表示不符版規，請自行查閱版規，「勿」水球版主～）
（發文前可將（）內文字按Ctrl+y刪除，謝謝合作～）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.65.71
※ 編輯: x3334630 來自: 122.117.65.71 (03/18 20:08)
推
03/18 20:17, , 1F
03/18 20:17, 1F
→
03/18 20:17, , 2F
03/18 20:17, 2F