[劇情]朧村正－朧劍百鬼夜行－前－陣九朗

看板Emulator作者UlyssesLin (新米物理治療師)時間8年前 (2016/04/06 15:47)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

正式進入百姬篇 >////< 以前常有同好開玩笑說「外表少女，內心大叔」，現在，真的實現了…… 囧因為百姬的發音是[Momohime]，而日文大腿的發音是[Futomomo]，所以日本玩家常戲稱百姬是「大腿姬(Futomomohime)」。實際上在移動時，應該滿多人眼光都還是停留在百姬的大腿沒錯XDDD ═══════════════════════════════════════ 【主要人物關係】朧流二弟子欲報仇 (武惡小五郎太) 愛慕┌──→ 飯綱陣九朗 ←─────── 亂戒 ──┐ 伏見妖狐 ┌──┘ ↑└────────┐ │請求紺菊 ─┘ ┌──────┘ 為設計而聯姻 ↓欲奪取其身 │幫忙異心同體│ 鳴神藩次女 ←─────── 柳生新陰流當主 │ └→ 百姬 ──────────→ 柳生雪之丞 ←┘ 愛慕 ─────────────────────────────────────── 【劇情概要】 ˙在半年前鬼助為了任務，潛入鳴神藩贏得虎姬信任的再前面一點點時間，其實虎姬有個妹妹，據說美麗到會被錯認為盛開的花朵與白潔的皓雪，但有一天，她突然消失在城內，大家都以為她死了。實際上，當這位少女：百姬消失在美濃後，過沒多久，她便出現在相模國‧六國見山的山道－ (ＵＬ註：今日本神奈川縣鐮倉市一帶，據說可望見六國的高山六國則是指周遭的：相模/武藏/安房/上總/下總/伊豆) ────────────────────────────────────── 第壹幕被綁架的靈魂/拐かされた魂 ────────────────────────────────────── ˙這名為百姬的少女，雖然看起來嬌弱無力，但揮起刀來卻異常熟練，且刀刀狠毒，凡出鞘必見血，完全不像千金大小姐。百姬不斷砍殺前來妨礙的妖魔鬼怪與忍者、武士和僧侶，邊往鐮倉墓所前進。結果抵達此地時，突然一個巨大衝擊，讓百姬昏了過去。再次醒來時，百姬整個像變了人一般，宛若羞澀少女，並且對周遭感到迷惘。百姬「頭好暈哪……這裡是哪裡？感覺好悲涼，我都沒看過。這裡難道是地獄嗎？當時只感覺背後遭人用袈裟斬整個大力斜劈下去，沒想到真不可思議，現在看看卻感覺毫髮無傷。我記得那是在(鳴神城的)城門前，突然有流氓拔刀砍向雪之丞大人，為了保護他，我下意識地捨身撲了上去…… ……這裡到底是哪裡啊？如果是彼岸，至少想找個人問問，可別迷路了才好。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907578 http://i.imgur.com/0lDggNZ.png

˙於是百姬便在這墓場到處逛逛，結果看到一群法力僧，便上前問候。沒想到他們像是搞錯人般地，看到百姬直呼「陣九朗」，並咒罵表示全國各地都設下了結界，防止他繼續到處竄逃。一位名為亂戒的帶頭僧侶則說話比較不同，但也只是說著「只要穿越箱根的結界，那傢伙就無計可施了」這種聽不懂的話。隨後百姬見到一個兇狠的靈魂，對她訴說。陣九朗「沒想到我的法術會被破解，靈魂像這樣被趕出來。看來是那批臭禿驢幹的好事。」百姬「……這聲音，我不可能會忘記的！你是那天晚上……襲擊雪之丞大人的流氓對吧！」陣九朗「……就是我沒錯。那一刀是我朧流的秘技‧靈魂轉移，可將自己魂魄轉移到被砍的對象身上。現在妳的身體已經是我飯綱陣九朗的所有物。看妳是要乖乖交給我，還是要拒絕然後跟我一起下地獄吧？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907580 http://i.imgur.com/Jbm7v1L.png

雖然聽起來很不可思議地，但陣九朗立刻重新回到百姬體內，這下換百姬的靈魂跑出來，看到自己的身體隨著陣九朗操縱。百姬陣九朗，這便是剛剛宛若修羅般，殺人如切豆腐般俐落不手軟的惡魔。陣九朗「我原本是打算要奪取那雪之丞的身體。都是妳雞婆沒事跑出來，害我現在得以小女孩的身份活下去。所以我是絕對不會可憐妳的。」說到這裡，突然一個巨大的獨眼和尚妖怪出現。過於怨恨陣九朗，讓他墮入魔道化為此姿態，現在就是要找陣九朗算帳！於是百姬陣九朗便立刻拔刀，使用手上僅存的妖刀：「千鶴」村正。以及其他兩把無銘刀應戰。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907581 http://i.imgur.com/WzCflfv.png

˙能夠自在驅使各種靈刀與妖刀，不被其怨念控制，甚至反過來操控以發揮能力，這便是墮落到魔界後，朧夜千十所創造出的秘劍‧朧流。陣九朗驅使這朧流，壓倒性地砍向青坊主，不久後便順利擊退妖怪。但這下才發現，剛剛還在旁邊的百姬靈魂不見了！陣九朗「……糟了！百姬的靈魂不見了！是在剛剛的騷動中，被那死禿驢趁機綁架了吧！轉移之術被破解，現在如果百姬的靈魂出事，我這身體也會有問題，不能就這樣放著不管。」雖然慌張了起來，但陣九朗卻突然收起刀，像是在等什麼似地，並開始碎碎念。陣九朗「是很想立刻馬上追上去…… 但到底在摸什麼，紺菊這傢伙，早就超過約好的時間了不是嗎？」 ˙過沒多久，一位胸前豐滿，扮相妖豔的女狐，帶著幾個狐狸抵達此地。陣九朗「還是一樣厲害，變化得簡直看不出來原本是隻狐狸哪，紺菊。但我真的是等超久的妳知不知道？」紺菊「真是非常抱歉，但會遲到是因為要迴避山路小路上的結界，所以繞了一大圈。 (原本從伏見)到嵯峨野才發現無法從走街道，所以又往北上，繞到越中跟越後，接著從飛驒穿越野麥峠，進入信州，然後……」陣九朗「啊啊！夠了夠了！妳老是喜歡講一大堆哪。那，那東西有帶來了嗎？」紺菊「勢州刀匠千子村正之靈寄宿的老翁面具，我已順利取出帶來了。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907582 http://i.imgur.com/b1KKyT7.png

陣九朗「要發揮我朧流實力，至少也得是村正程度的妖刀才行。我現在就要，有幾把我都要。」紺菊「那麼請您將刀刃上殘留的亡者魂魄分給村正大人吧。那死前憾恨的火焰將會給予他力量，讓鍛鋼的溫度能更加火熱。」陣九朗「要這種就好的話，要多少我都可以給他。隨便路上看到什麼我都斬，讓他燃燒到厭煩為止都可以。」紺菊「那麼我想，村正大人將會非常開心地，不斷打造新的妖刀吧？」原來紺菊為了愛慕的陣九朗，這次特地從伏見那邊偷來寶物，如果被同伴發現，下場將會很慘，因此狐狸們也很替紺菊感到擔心。接著換陣九朗跟紺菊說明狀況並要求協助。陣九朗「聽他們這樣說，看來是打算從箱根進入江戶。紺菊，找出他們的所在。不然如果百姬的靈魂有個萬一，我也會跟著死去。」紺菊「請安心交給我負責，我絕對不會讓這種事發生的。」 ────────────────────────────────────── 第貳幕在吉原遊廓奔馳的火車/吉原遊里に火車駆ける ────────────────────────────────────── ˙隨後，百姬陣九朗利用剛剛取得的長谷部國重，而非村正，斬斷了結界。接著穿越相模國後，進入武藏國。同時跟紺菊會合，得知亂戒很可能躲進了吉原之內。陣九朗「妳說吉原？ ……這該死的破戒僧，好意思躲到女人跨下去？」 ˙於是陣九朗便熟門熟路地闖入江戶城最大的情色集中地－吉原。穿越日本堤，抵達衣紋坂，在此紺菊追了上來同行。紺菊「紺菊不是很喜歡人多的地方。像現在這日本堤一帶，不都淨是無盡慾望所帶來的陰氣？這些陰氣久了也會變成妖氣，最近也傳聞有出現妖怪，勸您還是不要久留的好。」對此警告，沒想到陣九朗卻完全無視。陣九朗「回到這吉原，沒想到已經沒那些『咩鬆幾咧謀』的店了。 ……那時候常泡在這裡時，常光顧的朝霧，不知道現在怎麼了？」紺菊「我沒辦法忍受大人您出入那種聲色場所。如果您不願意忘掉那位女性的事，我可能會考慮不再幫您了。」陣九朗「怎麼？妳也會像人類一樣嫉妒啊？但別擔心，現在不是沈迷聲色的時候，得趕緊先找回百姬的靈魂。」結果展開探索的陣九朗，還真的給他找到了朝霧，但…… 幽靈「……啊啊，真是可悲，真是可恨，請您聽我訴說吧。有位單輪，或被稱為輪入道的妖怪，每晚每晚都用他的車輪載走死在此地女性的靈魂。看來我也是不久後就會被載走了。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907583 http://i.imgur.com/ZZ8rFd2.png

陣九朗「真是可憐啊，朝霧……看來妳沒被贖走，就在此地了結了一生。沒想到我們彼此都變成這樣完全不同的風貌了哪……」最後陣九朗也確實抓到的亂戒，但他還是老神在在。陣九朗「和尚好意思來逛窯子，你也未免太腥葷不忌了吧？百姬的靈魂在哪裡？ ……根據你的回答，下一刻你可能就屍首異處了，別想給我作怪！」亂戒「慢著，陣九朗。在這吉原，女人被賣掉是常有的事，即便是靈魂，也不例外。 ……你以為我在騙你嗎？你最好先去問問那個濃眉粗眼的地獄馬伕，要殺我，等在那之後，我覺得會比較妥當喔？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907584 http://i.imgur.com/NeJOYvZ.png

˙於是陣九朗便跟紺菊會合，先去找所謂的輪入道。結果走著走著，背後便傳來了異常的妖氣。紺菊「請不要回頭，大人。這股凌厲的妖氣，在我們身後的絕對是那位傳聞中的妖怪。傳聞中看到他模樣的人，都會被五馬分屍。但反過來說，只要不看他就會沒事，只要不回頭的話……」陣九朗「……別說不可能的話，妳要我怎麼屁股對人問話？來啦，就讓我來好好瞧瞧，到底長什麼個樣！」結果一回頭，果然是個濃眉粗眼的巨大馬車妖怪，於是陣九朗便拔刀立刻上前殺了起來！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907585 http://i.imgur.com/YbwV2t9.png

˙看到百姬陣九朗打倒，亂戒感到非常不爽。亂戒「朧流連這種程度的妖怪都可以斬下嗎？可惡至極，有夠可恨！該死的飯綱陣九朗，給我等著瞧！你或許已經忘記，曾被譽為劍術天才，被捧為尾張獅子的武惡小五郎太這位劍士，但被你在對戰中砍到再也無法拿刀的我，可是一輩子不會忘記的！害我只能像是逃避般地出家，每晚都累積著對你的怨恨。現在我好不容易爬上了僧正的地位，一定會利用這真言蓮華宗僧侶們的力量，將你打落到地獄！」接著陣九朗慢慢走到亂戒身前，準備拔刀。亂戒「陣九朗……依賴邪教之技即使變成女人之身，還想賴活於世上。死亡有這麼恐怖嗎？讓我慢慢來告訴你，你這樣只是在掙扎而已。現在許多除妖僧即將趕來，且不只如此，柳生的年輕當家雪之丞也下令派忍者前來追殺。」陣九朗「果然追這麼緊的，是柳生那邊的忍者哪。朧流也是善於闇世界的技術，區區忍者不足為懼。 ……但聽到雪之丞出馬，這就不能當作沒聽到了。」亂戒「聽到天下無雙的柳生新陰流，你就怕了嗎？別擔心，你絕對是無處可逃的！」看來亂戒不知道陣九朗打的算盤，而陣九朗便因此失去對亂戒的興趣，先是安撫朝霧，要她快快成佛，接著則是去找好不容易救回的百姬靈魂，告知他其實也不想繼續待在百姬的身體，準備要離開了。但途中必須花點時間，要百姬乖乖配合，不然現在他也可以直接封掉百姬的靈魂。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907586 http://i.imgur.com/0PCkh3p.png

在這樣"溫柔"的交涉後，百姬只得乖乖聽話，暫且配合陣九朗行動。 ˙等亂戒逃跑後，陣九朗立刻交代起紺菊。陣九朗「紺菊，立刻派狐狸跟在亂戒身後，他八成是要去找雪之丞求救。我得找到這雪之丞，問出我之前那把刀的下落才行。如果沒有那把[相模反魂黑光]，我就無法施展移魂之術。為了捨棄這個曾被破解法術過的身體，我需要新的健壯男子肉體，但這樣就必須要那把刀才行。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907587 http://i.imgur.com/eaHIrS6.png

於是百姬陣九朗便跟紺菊，準備追蹤亂戒的足跡…… ────────────────────────────────────── 第參幕柳生新陰流/柳生新陰流 ────────────────────────────────────── ˙旅程途中，委託去調查雪之丞的紺菊回來稟告。紺菊「大人，追蹤亂戒的狐狸妹妹，看來是捕捉到類似柳生雪之丞的人了。那彷彿帶著哀愁的眼神和看了會讓人忍不住嘆氣的端正容貌，看來正是雪之丞無誤。」陣九朗「囉唆啊紺菊，妳到底是誰的同伴啊？夠了，快說出他的所在處就好了！」紺菊「看來是在駿河的府中宿那裡逗留。」有點吃味的陣九朗，獲得情報後便繼續啟程。隨後順著東海道逆向穿越相模，經過伊豆，然後抵達駿河。 ˙進入駿河的薩埵峠(ＵＬ註：[埵]的讀音為[躲])，追到三保松原，百姬陣九朗終於再次見到了柳生雪之丞。雪之丞「我從亂戒上人口中得知，雖然已有供養祭拜，但百姬卻不幸轉世於魔道。為了確認真相而派出的手下皆無一倖免。即使如此，若非親眼所見，我還是不敢相信。直到見到妳那砍人如切菜般面不改色，鬼氣逼人的模樣，雖然外觀還是百姬沒錯，但本性已非，讓我捨棄了一切迷惘。不僅慘遭殺害，屍體還被惡靈附身徘徊於世，未免太過可憐，至少由我一刀讓妳安心成佛吧！」說到這裡，雪之丞立刻拔刀面對百姬，準備動手。而笑到嘴巴都快掉下來的亂戒，則當然是在旁邊開心地看戲。亂戒「我就知道你會來，陣九朗。到底你的朧流能不能勝過新陰流，我可是會好好見證的。」陣九朗「當我這邊勝負已定後，你還不知道腦袋有沒留在身體上呢。」雖然百姬的靈魂苦苦求陣九朗別殺雪之丞，但掌握主控權的陣九朗則無視之。陣九朗「在決勝負之前，我想先問你一件事。當時在鳴神砍殺百姬的那流氓的刀，你知不知道後來去哪了？」雪之丞「……妳說那把刀嗎？如果鳴神藩新繼任的官員沒有處分掉的話，我想八成被當作殺害百姬的證據而收進鳴神的倉庫了吧……？」陣九朗「果然是在鳴神啊……要到濃州(美濃)的路上都是結界，要回去真的很麻煩，但我看還是得跑一趟了……」雪之丞「不用操這個心…… 為了不讓妳繼續徘徊人世，我現在就送妳回到冥土！」言畢，雙方便彼此拔刀開戰！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907588 http://i.imgur.com/sjhFsfx.png

˙雖然柳生新陰流是赫赫有名的劍術流派，但畢竟是正統風格的招式，對上融合邪道的朧流，並沒有討到什麼好處。而且還有更決定性的差異－雪之丞真的比陣九朗弱。刀光劍影來回數十回合後，雪之丞一個閃身躲過致命一刀後，還是倒地敗北。陣九朗「利用動作閃過致命的一擊嗎？這傢伙的確有天賦。雖然就這樣殺了可惜，但放過他必會成為後患！」這時，百姬的靈魂又跑出來求情。陣九朗「妳又跑出來亂了嗎？女人家出來求情也沒用！給我退下！我現在就立刻引渡他上路！」沒想倒之前都乖乖的百姬，這時真的生氣，態度丕變。百姬「……我叫你給我住手是沒聽到是不是？耳聾了啊你！什麼女人家？那又是哪裡的誰，用那女人家的身體到處作亂的！你要不聽我的，我就這樣給你好看！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907589 http://i.imgur.com/EC1NFcr.png

結果生氣的百姬，利用被破解過而連結很脆弱的弱點，死命一撞，真的反而把陣九朗的靈魂撞出去，反客為主！這下也傻眼的陣九朗，只得搖搖頭認了，讓這個原以為只會哭而沒用，實際上個性很潑辣的千金大小姐，如願以償，放雪之丞一條生路…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907590 http://i.imgur.com/w5awlWP.png

˙隨後一行人來到駿河的旅館，身心回復原狀的百姬替雪之丞包紮療傷。陣九朗的靈魂跟紺菊只好乖乖在旁邊等著。醒過來的雪之丞，則對百姬吐露的意外的事實。雪之丞「……這裡是彼岸，還是我在作夢呢……？是怎樣都沒關係了，請聽我說，我有件事一定要跟妳道歉…… 我和百姬妳的婚約，其實只是為了搞掉鳴神藩的計畫步驟之一，且當初原本要妳姐嫁我，結果不成了才勉強硬拐妳談成的。現在鏡見家當主已經切腹自殺，在騷動中妳姊姊也身亡了。雖然這都是將軍的旨意，但實際籌畫的正是我雪之丞沒錯……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907591 http://i.imgur.com/ws8CGoI.png

百姬「你說我爸爸跟姊姊都過世了，然後連我家也沒了？拜託你跟我說，是騙我的吧……？」雪之丞「百姬妳會無法成佛徘徊人世，一定是因為恨我的關係。我其實每天晚上都被良心苛責而無法熟睡……原諒我吧……」另一方面，百姬則感謝紺菊的幫忙，但紺菊的態度則很冷淡。紺菊「我已經用了稻荷大明神珍貴的傷藥，所以不用擔心柳生的事了。 ……不用謝我，一切都是聽大人的指示而已。真的有想感恩的話，就趕緊把身體主權移給大人吧。無法用刀的妳繼續這樣下去，追兵真的來了就玩完了。」隨後雖然百姬還是擔心雪之丞，陣九朗則說反正附近的忍者早就想一擁而上，不用去操那個心。於是陣九朗便取回身體主權，百姬則在旁邊哭著家裡的事…… 紺菊這時候提議不如將百姬的靈魂給封了省得麻煩，陣九朗則阻止，並緩頰說她只是因為故鄉的事亂了分寸，不用操心。接著陣九朗繼續跟紺菊討論下一步。紺菊「……要前往美濃，東海道(ＵＬ註：南路)這邊有很大的結界擋路，中仙道(ＵＬ註：中路)則又有那批和尚攔路。」陣九朗「我已經受夠繼續陪和尚誦經了，先北上走甲斐，然後繞北路走飛驒來繞路前進吧。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907592 http://i.imgur.com/9EhutVT.png

─────────────────────────────────────── 【補充解析】 ˙百姬陣九朗其實玩太久了？遊戲開頭其實沒有寫我寫的那一段跟虎姬相關的敘述。實際上要到鬼助ED2才會明確說到她是虎姬的妹妹且半年多前被認為已經死亡。 (說明書則沒特別寫，但官網上有在虎姬的敘述有明確指出是百姬的姊姊) 鬼助很明顯不認識百姬，所以是比較晚接近虎姬的這應該沒問題。可是鬼助篇看得出來，整體來說還滿趕的，最晚也不可能超過49天，實際上整個八幕可能只有6～7週左右的時間才對？ (鬼助瀕死那天虎姬應該就死了，從那時候算49天，最終幕也說到時間差不多了，而鬼助第壹幕看起來是瀕死那天過沒多久，所以整個八幕大約6～7週算合理吧？) 但百姬這邊沒有明確的時間軸變化，然後鬼助ED2時會出現在鬼助篇而第壹幕怎麼看都是陣九朗剛附身沒多久的事(這個有多久就真的不知道)，這樣看起來就代表百姬陣九朗的這趟旅程最多會有快半年的時間之久！玩的時候應該都沒發現，實際寫解說冷靜想想，竟然會有這樣的差距(汗) ˙關於百姬配刀的方式。簡單說明一下，日本刀基本上有兩種配戴方式。一個是刀刃向上，也就是這種感覺[︵]配刀。另一個則是相反，讓刀刃向下，像這樣：[︶]，一般BB戰士模型多半也是這樣配。這個實際上要從時代和刀的種類、用途去區分，兩個都算是對的。刀刃向下(︶)：太刀配帶法，室町時代以前對應騎馬戰用。刀刃向上(︵)：打刀配帶法，室町時代以後對應步兵戰用。所以本作百姬(實際上是陣九朗)採用刀刃向上的配刀法，在時代上跟用途上是正確無誤的，這點不用懷疑。但可惜的是，本作對刀都採用[太刀]和[大太刀]的名稱，所以會混淆。另外，[打刀]也常被簡稱為[刀]而已。其他詳細可以繼續看這個網頁： http://www.nihontou.net/kiso-meisyou1.htm ˙關於紺菊和雪之丞的人設。前面談到鬼助篇有美臀弓弦葉，這邊當然要照顧觀眾，放巨乳紺菊的人設。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907593 http://i.imgur.com/WRKNPUz.jpg

後面第四幕過關還會有胸奴人們會非常高興的事件，可惜我對巨乳沒興趣XD 不同於弓弦葉是稻荷大明神明著派遣的輔佐役，這紺菊是私底下偷偷幫忙的輔助役，這也為後來埋下伏筆，以後再說。至於那什麼雪之丞的人設……妳是誰的同伴啊！(陣九朗語氣) 懶得上傳，所以直接貼官網的圖吧(喂) https://www.marv.jp/special/game/vita/oboromuramasa/chara/img/yukinojo.png

˙關於青坊主。 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=633981 同樣用考證詳細的這位版友的文章說明即可。我這邊要說的只是，雖然訊息很像，但這不是亂戒的變化XDDD ˙關於長谷部國重。這把別名為「壓切長谷部」，而且這別名好像反而比較有名。 [長谷部國重]是這位出身京都的刀匠的名字。刀長本身只有65公分，非常地短，是織田信長的愛刀。據說曾單純刀身壓到信長生氣想砍死的人身上，其身體就斷成兩半。由於這非常鋒利的傳聞，故稱為[壓切長谷部]。後來傳給有功的黑田如水，即黑田官兵衛，當作家寶。上面講故事時，被砍死那個是茶坊主，負責接待送茶的官名。或許是因為名字的關係，所以本作讓青坊主持有此刀吧？ (ＵＬ：茶除了泡茶的那個茶外，亦可以有茶色含意，對應青色) ˙關於相模國遇到的熊五郎與八十八。在鬼助篇甚至ED1意外活躍的這兩人，在百姬篇也是常常出現。這邊八十八則是色瞇瞇地打算搭訕百姬，當然是沒下文XD 不過我這邊要提的是熊五郎說的[護摩の灰]。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907594 http://i.imgur.com/Nuqw4fC.png

遊戲中熊五郎有立刻解釋，就是被小偷給騙光了盤纏。稍微查了一下典故，是因為日本以前有詐騙集團到處兜售所謂「弘法大師的護摩灰」，結果都是假的，所以久了就延伸為被騙錢的詐騙集團代稱。 ˙關於屋內老人的俳句。如下圖，遊戲中某民房可以看到有個老頭這樣吟詩作對。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907595 http://i.imgur.com/G2VFd0T.png

這個同樣是之前說的，需要補充的東西。即使一般人看得懂或有翻譯，大概也只知道是在描述「青蛙入水」。也不知道有什麼特別的，看過就算了。但這就好像如果我同樣場景給個文人台詞說「床前明月光」，你就會立刻想到「靠，是詩仙XDDD」實際上這個俳句，也就是字數575(看假名字數而非漢字)的短詩，就是有名的芭蕉所寫的知名作品。古池や(ふるいけや) 蛙飛びこむ(かわずとびこむ) 水の音(みずのおと) http://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/huruike.htm 之前也稍微查了一下，確實在元祿年間，芭蕉就和他的弟子曾良展開所謂「奧之細道」的旅程，所以時代也吻合。什麼？你說想到《搞笑漫畫日和》？ ……其實我也是XDDD ˙關於[置いてけ掘]。武藏國那邊會有下圖的訊息。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907596 http://i.imgur.com/AytwkV0.png

這個所謂一直傳來「放下來、放下來！」的訊息，也是看了不知道說啥。實際上這是日本童話的梗： http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/05/28.htm 確實是會有恐怖的聲音要你放下釣的魚，的傳承故事。而日本維基談到諸說紛紜，最有力的目前是東京都墨田區的河童幹的。因此本作在武藏國，而且真的是河童在惡作劇的設計，是完全符合傳承。 ˙關於吉原～壞孩子的教學時間。 http://blogs.yahoo.co.jp/sadisticyuki10/10011524.html 因為《銀魂》等作品，和本身因素，應該非常有名的吉原。簡單來說就是日本關東代表的風化區，現在主要都是泡泡浴(泰洗)店。而衣紋坂則是因為來玩的會在這裡修繕衣服而得其名。這裡說真的有扯到黑話，任天堂竟然會放著這個詞沒規範很妙XD 陣九朗提到的「ちょんの間」，是一種風俗營業的形式，含意是「ちょっとの間で事を済ます/短時間快速辦完事」。形式上主要是外面路有人拉皮條，進去店裡會有個女生在看台那邊等，定期會換人，如果看上眼就點了然後到樓上的房間「辦事」。進行時間都滿短的，現在最大宗好像是大阪的飛田新地這看起來比較接近臺灣特定地點路邊攬客去開房間的，故文中如此翻譯。跟常見的，站壁的流鶯又有點不同，所以沒翻譯成流鶯。目前日本因為法律限制，除了泡泡浴外，幾乎都無法「本番」，所以這「ちょんの間」也是滿特殊的存在。也無怪乎紺菊會非常非常不爽，正常女性反應也都是這樣沒錯(汗) 另外這裡也可以看到花魁，算該有的沒漏掉XDD http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907597 http://i.imgur.com/JgAIAA9.png

話說上次跟日本人聊到「太夫」，他聽我念的音也正確也清楚這什麼，就很感嘆竟然外國人這麼熟這種字XD 然後有個酒鬼的對話太好笑，所以這邊順便節錄。酒鬼「喔？這啥？新花招嗎？一副青澀的模樣帶把不相配的太刀，看了真對味！來來來，過來坐我大腿上！」陣九朗「色欲薰心到搞不清楚狀況…… 你這種垃圾只配跟蘿蔔去扭腰啦！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907598 http://i.imgur.com/anEYku1.png

酒鬼「真棒，讚！這種更勝男人的傲氣，有夠對味，快再來多罵我幾句來！」最後來聊一下比較正經的(來不及了啦XD) 這邊注意看的話，許多遊女的說話方式都很特殊(主詞、語尾詞等)。這個是故意的，叫做「廓言葉」。像自稱為「わちき」、「わっち」，語尾詞用「～ありんす」。因為這邊出來賣的，會怕不小心說出自己家鄉的方言而被人認出來，所以就會故意統一大家都用這種比較特殊的"方言"，避免這個問題。我沒有看，但據說輕小說《狼與香辛料》的女主角也是用這種用語？ ˙關於輪入道。 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=634106 這個作者真的寫很詳細，就繼續引用了@@ 印象中鬼太郎也有出現這個妖怪。可是其實仔細看就知道，這妖怪跟遊女之類的沒有什麼關連，也跟帶走幽靈無關。能想像到的，或許是跟地獄少女的角色個性影響到，該作品有三位會在女主角閻魔愛執行任務前先調查的角色，其中輪入道跟設定上是遊女的骨女都在其中，搞不好跟這有關，我是不確定啦。 ˙關於火車切廣光。 http://meitou.info/index.php/%E7%81%AB%E8%BB%8A%E5%88%87%E5%BA%83%E5%85%89 這把說真的感覺不是很有名耶XD 單純是因為這邊輪入道是火輪車造型，所以傳說砍倒火輪車妖怪的刀，就是這把火車切廣光登場，這樣而已XDD 好像比較有名的是11eyes的草壁美鈴的招式之一： https://www.youtube.com/watch?v=YSjBlURuOdM

但這作品我沒看就不熟了@@ ˙關於雪之丞的戰鬥姿勢。這個我沒練過劍道不知道，看niconico的討論，是接近所謂[八相の構え]的姿勢。可以參考這裡：http://www.geocities.jp/sayakaandkou/newpage155.html 或者雖然圖很小，但放大還可以勉強辨識的此圖： http://ks.c.yimg.jp/res/chie-ans-328/328/888/570/i320 據說是個在劍道上攻守皆備的基礎姿勢，執行介錯時也是採取這個姿勢。 ˙關於出雲守永則。照本作的忠實呈現，這把刀給雪之丞拿非常合情合理。本刀別名[柳生的大太刀]，光刀刃長刃就有144.8公分，遊戲中也真的是大太刀。為柳生家從柳生宗嚴開始代代相傳，被稱作靈劍的存在。據說是新陰流當家繼承，後來幕末時獻給了德川家。 ═══════════════════════════════════════ 文末單元：A Momo a day,keeps the doctor away. http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27907599 http://i.imgur.com/ks1ZjTe.jpg

這次這張就是要像這樣等百姬篇之後才能貼，不然會搞不懂狀況。配音員的澤城みゆき真的厲害，可以這樣多種音質呈現，且都很有感情。 -- ○→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→⊙ ↑ LV32 物理治療師/遊戲玩家※PTT2個版：Healthland FB：https://goo.gl/MAZaAJ↓ ↑ 力23智17魔18體13速27運10※相簿：http://goo.gl/fayqg2 http://goo.gl/iQ8dgw↓ ↑ 加速集中努力貧乳露肩※ http://goo.gl/VK9jIX 擊墜數↓ ↑ 熱血激勵？？制服傲嬌※已撰寫遊戲攻略清單：http://goo.gl/z3r0zE 253↓ ●←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←⊕ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1459928826.A.D27.html ※ 編輯: UlyssesLin (123.193.160.225), 04/06/2016 16:02:22

推

wenen

04/06 17:30, , 1^F

04/06 17:30, 1^F

→

hipposman

04/06 17:43, , 2^F

04/06 17:43, 2^F

推

hipposman

04/06 18:01, , 3^F

04/06 18:01, 3^F