[劇情]麻將飛翔傳真‧鳴牌之龍-1

看板Emulator作者UlyssesLin (女子露肩便是德:p)時間15年前 (2010/08/08 11:01)推噓13(13推 0噓 5→)

留言18則, 14人參與討論串1/2 (看更多)

本作為日本知名麻將漫畫(但在台灣應頗不知名)的SFC版作品。內容相當忠於原著，沒看過漫畫的玩完此作再搭配我的補充解析，我想也夠了。其實很多日本麻將ACG作品或多或少都會用這作品的梗，所以頗建議碰看看。 (像以前寫的麻將刺客一代主角「なきのたつ」稱號就是源自於此)0 中文名稱是我自己翻的，台灣一般會照漢字翻成「哭泣之龍」，底下補充解析討論原文：麻雀飛翔伝真哭きの竜英文：Shin Naki no Ryuu - Mahjong Hisshouden 中文：麻將飛翔傳真‧鳴牌之龍 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052652&p=294 ═════════════════════════════════════ 【人物關係】 ╔ ╗ ║ 櫻道會會長 ║ 對立 ╔ ╗ ║ 櫻田道造 ┐ ║←──────→║美好一家老大║ ║ │ │ ║ ║ 美好達司 ║ ║ 手│ │ 欣賞 ║ 麻將賭徒 ║ ║ ║ 下│ └───┬───────→ 龍 ║ 淺井 ║ ║ ┌──┴─┐ 櫻田會甲斐幫幫主 ║ ║ ║ ║ ↓ └→ 甲斐正三 ║ ║ 高橋 ║ ║ 櫻田會川地幫堂主 ↑ ║ ╚ ╝ ║ 室田榮姻│親 ║ ║ 丸子末吉 ←┘ ║ ╚ ╝ ───────────────────────────────────── 【劇情概要】 [第01章白虎之章] ˙意外在梅宮的場子和川地幫幫主川地幸對打並出奇獲勝的麻將賭徒，龍。事後川地與室田跟會長等人打麻將時，談到這位使用「鳴牌麻將」風格贏牌的好手時，會長感到非常有興趣。於是室田便動用人力，最後在雀莊找到正在當鎗手收拾殘局的龍。原本日式麻將正統打法該是傾向門清，採用鳴牌容易造成小牌收場。但龍卻有超乎常人的強運和麻將技巧，能使用鳴牌造成快速胡牌且同時具有高台數與得點的戰法，且百戰百勝。因此道上給了他這個封號：「鳴牌之龍(哭きの竜)」 ˙龍就這樣被帶到櫻道會長的家中。室田「你就是傳說中的鳴牌之龍嗎？你似乎很排斥黑道是吧？但像你這種賭徒可是比黑道更低劣的。黑道不會騙自己人，但賭徒就是靠騙在吃飯的。這種卑微的傢伙，還談什麼排不排斥！還不快給我跟會長問安！」龍「……呼」龍露出了毫不在意的淺笑，讓原本想使出下馬威的室田更加火大。室田「找死啊！！還不快給我跪下問安啊！？」櫻田「算了吧……在一決勝負前，不問安也無所謂吧？正所謂『勝者為王，敗者為什麼來著』的！是吧？鳴牌之龍？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052653&p=295 甲斐「呵呵呵呵……」 ˙之後就在一觸即發的氣氛下，四人開始對局。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052654&p=296 龍首先識破了甲斐連續快速的作弊技(イカサマ技)後，接著面對想賭一睹自己運氣的室田，乾脆地用大三元將之擊沈。隨後就瀟灑地離開此地。櫻田「正三……你覺得這年輕人怎樣？」甲斐「……我很想要他。會長！我很久沒遇到這麼想收下的人才了！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052655&p=297 櫻田「正三，那個男的就交給你了。好好磨練他吧……」甲斐「遵命……」櫻田「鳴牌之龍……是吧？」 [第02章玄武之章] ˙隨後這個位於東日本的大幫派，櫻道會出了大事。因為夜間喝酒的口角，原本就是反櫻道會派系的美好一家，成員鎗殺了在場的櫻道會甲斐幫幹部。對此，甲斐幫開始展開了報復的殺戮行動。甲斐正三在屠殺多名美好一家的成員後，會長櫻道提醒甲斐該收手了。因為美好一家開始跟西日本方面，這樣有可能演變成東西大戰。但甲斐依然不打算收手。結果最後美好一家意外地下重手，直接派殺手擊殺甲斐正三！身中數鎗的甲斐，倒在血泊中時仰天大喊。甲斐「龍－－！將你的強運給我！！給會長吧－－！！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052656&p=298 [第03章修羅之章] ˙龍在之後有一天，主動前往美好一家的地盤打牌。並且很挑釁地擊敗了美好家很強的鎗手，讓美好一家決定正式跟他打一場。淺井「我就是美好一家管理賭博的負責人。 ……鳴牌之龍！你似乎是個很強的賭徒是吧？但百聞不如一見，親自打打才知道。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052658&p=300 龍「我只想快點結束這場對局而已。」淺井「想快點結束？」 ˙同樣在龍目中無人的態度下，展開了充滿火藥味的對局。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052660&p=301 牌局打到一半，龍看穿淺井打法而且反過來讓淺井放鎗，吃了苦頭之後，原本在旁邊一直不說話的男子笑了出來。龍「你就是美好一家的老大對吧？」美好「你好像從一開始就有注意到我了是吧……？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052662&p=302 淺井「龍！你可別搞錯了喔！老大現在是正處於非常時期。所以這裡只是老大狡兔三窟的一窟而已！就只是這樣……別以為你已經知道我們的底細了。」龍「我已經習慣你們黑道玩的把戲了……」美好「呵呵呵呵……總之先繼續牌局吧！」 ˙就在牌局告一段落時，甲斐突然出現在對局場內！美好「甲、甲斐！！你這傢伙竟然還活著嗎－－！？」甲斐「活著啊，可活得好好的咧！正如你所見，還是一條活龍呢！我可是不死之身呢！龍……好久不見了哪。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052657&p=299 龍「…………」甲斐「……龍，多虧了你，我才能像這樣跟美好兄會面呢。真是感謝你啊。」美好「……什麼！？」龍「沒啥好謝的。只要你們以後別再繼續死纏著我……這樣就夠了。」甲斐「呵呵……你還是一樣不知死活哪……」高橋「你、你這傢伙！」淺井「混帳－！」砰！砰！甲斐的手下一鎗一個幹掉了龍的對局對手。甲斐「好啦，美好兄！接下來輪到你啦！」美好「嗚－－－！」砰！！龍「……都結束了吧。」甲斐「呵呵……龍，鳴牌之龍。在將你收到我手下前，即使下地獄我都會活著回來的。」龍則留下場面上四槓子的役滿牌局，默默地離開了此地。 [第04章帝釋之章] ˙甲斐正三親自暗殺的舉動引起了道上一陣嘩然。甲斐幫與美好一家的紛爭，似乎也暫時劃下了休止符。但與其說恢復平靜，卻不如說像是風雨前的寧靜…… ˙甲斐拿龍的賭場後輩阿鐵誘使龍跟他見面。之後則跟龍說清楚，希望再跟龍用麻將，用生命來一決勝負。櫻田「正三，龍真的會來嗎？」甲斐「……會來的，他一定會來的！這是我跟龍，男子漢之間的了斷！ ……他一定會來的。」櫻田「不過，一想到又能跟那男人打麻將，還真是令人期待哪。」接著，龍便真的按照約定抵達了牌局場。甲斐「龍……來得真慢哪。」龍「哼，時間的流逝，對我來說根本不存在。」甲斐「龍！要是我贏了，我就要你！ ……如果你贏了，我這條命隨便你！是男人的話就捨命來賭一把吧！」 ˙就這樣，雙方展開了牌局。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052663&p=303 甲斐為了對抗龍，遵照岳父丸子末吉的建議，同樣使用鳴牌麻將來打。但龍沒有因此受影響，還是照著自己的步驟打。櫻田「龍，像你這樣一直用鳴牌來打，好嗎？」龍「我的鳴牌不是為了吃牌，而是要將生命給烙印在牌上。你啊(指甲斐)……還是別急著送命吧。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052664&p=304 甲斐冷笑了一下，但卻開始咳起血來！櫻田「正三！！正三你怎麼了！？」甲斐「沒、沒問題的！龍！繼續決勝負吧！！」 ˙原來甲斐之前中彈的子彈還卡在肺部，動手術大約有50％的存活率。可是甲斐堅持要等跟龍決勝負後才動手術，就這樣拖了三個月，才會這樣咳血。但龍無視於甲斐的咳血，乾脆地胡了甲斐的牌，逆轉後獲勝。甲斐「龍啊－－！呵呵呵呵，贏得漂亮！你給我站住！我們還沒作了斷呢…… 照約定，我這條命是你的了！拿走吧！」龍「你不是還背負著兩千條性命嗎？(註：意指甲斐幫底下的人數) 這麼沈重的命，還是好好珍惜著吧。」甲斐「龍……」但就在這時！突然跑進一位殺手，出乎意料地開鎗擊殺了會長！！ [第05章我折羅之章] ˙緊急送櫻田會長入院後，也查明了是美好一家的殘黨下手的。甲斐「聽好了！給我將美好一家那群死雜碎全部連根拔起！！」於是甲斐幫2500位組員全部化為了殺戮集團。甲斐「……我為了讓老大成為日本第一的頭子，辛苦努力到現在。老大要是不在了，那我到底該怎麼辦？我活到現在還有什麼意思！？老天爺我求你啊！絕對別讓老大死啊！要命的話，想要幾條我都可以給祢……！絕對別讓老大死啊！拜託了！龍！將你的運氣氛給我和老大吧……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052666&p=305 [第06章迷企羅之章] ˙甲斐正三之死，沒多久就在黑道間傳開了。隨後，甲斐幫第二代幫主，背上有整面夜叉刺青的石川喬正式繼位。石川謹記著甲斐正三的遺言，「只有甲斐幫才能守護住櫻道會，要成為櫻道會的中樞跟最後防線。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052667&p=306 另一方面，櫻田會長也嚥下了最後一口氣。這象徵了一個時代的結束，同時也象徵著新的爭鬥的開端！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15052668&p=307 ───────────────────────────────────── 【補充解析】 ˙關於哭泣之龍這名稱日本的[碰/吃/槓]合稱「なく(鳴く/哭く)」＝「叫牌/鳴牌」。不知道為啥翻譯就很乾脆地照漢字一直全部翻成「哭泣」。最糟的影響是漫畫中打牌一直聽到對方說「小兄弟你又哭(掉淚)啦？」之類的看到完全不知道在講三小的狀況(＝＝我這邊就選擇比較像稱號一點的翻法，一般來說用叫牌會較好一點，較合中文。哭哭哭，哭餓啊……(＝＝ ˙關於章節名稱這邊要注意的是，遊戲中顯示的章節名是對應漫畫中的章節。所以一開始原本看起來是四聖獸(青龍/朱雀/白虎/玄武)才對，但卻只出現兩個就換名字了，其實就是遊戲只節錄部分漫畫內容造成的。然後下篇也會有的一堆「ＸＸ羅」，那是指「十二神將」。詳細我在「真女神轉生Ⅱ」的劇情文應該談過了，這裡就不再贅述。有興趣的可以到巴哈姆特討論區(BBS)的DDS版找一下吧。 ……沒有「多羅羅」或「魂斗羅」啦XDD ˙關於能條純一這個漫畫家最有名的作品莫過於「月下棋士」，那是套很棒的將棋漫畫。即使完全不懂將棋也可以看得很高興，建議找時間去看，全套32集。那他的畫風一項都跟上面看到的圖片很像。以前電視遊樂雜誌介紹這款寫到這種敘述：「本作是主角龍跟一堆面貌恐怖的叔叔對戰的遊戲」超好笑XDD 能條純一的風格滿不錯的，總之頗建議找來看就對了。算是我滿欣賞的漫畫家之一，很會處理這類厚重艱澀的題材。另外不管是月下棋士還是本作，都會有些性愛畫面……頗寫實。 ˙關於日本麻將的鳴牌一般來說，順子系的牌型，包括一色系和全帶么，都會因為鳴牌而降一台。同時亂叫牌也可能造成屁胡而無法贏牌，所以日本麻將基礎打法是門清。只是龍卻可以用異於常人的打法(詳細我會在攻略文談到)高點數獲勝。 ………反正看看就好了，絕對學不來的XDDD ˙第03章的補充原作漫畫中，龍是打倒高橋之後才見到美好達司跟淺井。而當時第四家是無名的角色。本作為了讓漫畫的角色都出現，才改變對局對象的配置。簡單來說就是，其實原作的第四家不是高橋，他已經先被GG了XDD 另外，原作最後是四槓子收尾，且剛好對手每被放最後一張被龍槓之後就被鎗殺。最後龍槓上開花，結束這場牌局。 ═════════════════════════════════════ 附帶一提，這不是脫衣麻將遊戲，我不是只會玩脫衣麻將啦XDDD (而且我現在如果繼續寫"紳士"遊戲，我會被我家閃光處罰跪主機板XDDDD) ……不過這款意外地有算是Ｈ場景的東西XD -- ◤◤◤ 充滿新傷舊痕的旅程，只有心痛淚流的路程 ◥◥◥ ◤◤ 一個傳入心坎的溫暖懷抱，一個直達心扉的關懷笑容 ◥◥ ◤ 沒問題的…… 我一定還能…… 再次振羽高飛…… ◥ ◣ 雖然是曾忘卻如何飛行的雙翼，雖然是曾受傷而怯於仰望的軟弱 ◢ ◣◣ 再次展翅的我，還是希望可以溫柔地包覆妳，迅敏地帶妳遨翔天際 ◢◢ ◣◣◣ 《 Ulysses Lin 》 ◢◢◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.229.187

推

OPWaug

08/08 12:39, , 1^F

08/08 12:39, 1^F

推

reiden

08/08 12:53, , 2^F

08/08 12:53, 2^F

推

tonybin

08/08 13:25, , 3^F

08/08 13:25, 3^F