[小林] 拿下了第八勝,不過…。

看板Elephants作者 (櫻華亂舞)時間14年前 (2009/09/05 13:18), 編輯推噓36(3608)
留言44則, 37人參與, 最新討論串1/1
2009年09月05日(土) 03時04分24秒 晚安。 總之先報告今晚比賽的結果。 象 10-6 獅 贏了!(≧∀≦)球隊五連勝! 在主場新莊球場與統一進行比賽。因為今天的練習開始得比較晚,就慢慢的從家裡晃過去 了。中午以前,從自己房間開始,好好地把家裡打掃了一次。把房間打掃完,向神明祈禱 完以後才出門。吃完COCO壹番屋的咖哩(*)(不算是早餐的午餐咖哩。蠻普通的……)以 後就出發往集合點了。早餐就吃咖哩的話,對勞動身體來說算是不錯的,不過要注意別吃 太多。 嗯,拿到了第八勝,不過呢……。 那種微妙的感覺,實在是難以名狀。對不起,寫不出來。直到剛剛為止都覺得心情不太舒 服。雖然有蠻多原因的,但其中最大的是因為自己不中用吧。 只能試著粗略地敘述一下自己心裡的想法。 這邊把與打者對決敗下陣來的結果切割成兩部份。就比分差距啦、對手的反應啦、自己的 狀況啦、場內局勢的判斷等條件綜合出的結果之後對決,結果自己認為最好的球還是被打 出去了。到此為止還在我所能接受的範圍內。但,其他多餘的失分就實在讓人無法接受了 。隊友們得分之後馬上就把領先優勢還了回去不說,還被擊出了讓野手們束手無策的全壘 打這點最該反省。真是的,儘管比賽是贏了,卻沒有勝利的感覺。 如果球隊獲勝了,那當然是很好, 雖然平常總認為球隊只要能贏就夠了,但如果考慮到比賽的流程或其餘因素的影響,那麼 像是一些給人不好印象的失分,對於中繼投手群也並非不會帶來負面的影響。事實上,今 天這種不好的狀況也持續影響到了後面的投手們,因而失分。沒有被逆轉是還好;假使今 天不幸被逆轉了,讓球隊因此輸掉了比賽,敗因恐怕完全出在我身上。更何況,今天不過 是五連戰中的第三戰,為了降低中繼投手群的負擔,我應該吃下更長的局數才是。 如果無法成為一流的投手,是無法得到中繼投手群與教練們的信任的。這部分說歸說,卻 不一定能夠完全領會。雖然抱著「如果怎樣的話就好了」這樣的心態是不可為的,但若是 為了要進步,不以「如果怎樣的話就好了」的方式來反省的話也不行。如果是短期決戰, 就不必去追究是利用什麼形式,能贏才是最重要的。只是季賽當中,這種投球內容是不行 的。 從今以後還有很多進步的空間啊。 雖然受到了周遭隊友與球迷的恭賀, 只是說真的,我實在高興不起來。這反而讓我對自己更加的厭惡了……。我真是爛透了。 不過,因為把心情調適過來,現在已經沒問題了。為了反省只有邁步向前,再接再厲。 對於隊友的鼎力相助,實在是十分感謝。 今天能夠獲勝都是拜隊友的奮戰所賜。明天再好好回禮感謝他們。 也感謝替我加油的球迷們。 謝謝你們一如往常地在看台上給予熱烈的支持。謝謝(中)。今天還有幾位好友特地跑來 看我的比賽,能充分享受到棒球的樂趣真是太好了。來自日本的支持我也已經感受到了, 謝謝,由衷感謝。 神明的保佑!? 在打掃房間的同時,也向神明祈求「希望今天也能投出一場有自己水準的好比賽」。比賽 途中雖然一度下起了猛烈的大雨,卻也一瞬間就停止了。幸虧我方打線適時爆發,運氣真 的是不錯呢。感謝。 托各位的福拿下勝利了(≧∀≦) 。 再接再厲。 努力日本!!加油台灣!! o(・∀・)o 『ざぁぁぁっす!』 *:日本最大的連鎖咖哩飯餐廳,台北有三間分店。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.254.100

09/05 13:19, , 1F
先推一個
09/05 13:19, 1F

09/05 13:20, , 2F
推小林
09/05 13:20, 2F

09/05 13:20, , 3F
新翻譯耶
09/05 13:20, 3F

09/05 13:21, , 4F
謝謝翻譯:)
09/05 13:21, 4F

09/05 13:22, , 5F
幾位好友 不就是麻衣嗎
09/05 13:22, 5F

09/05 13:22, , 6F
好友是麻衣嗎>///<
09/05 13:22, 6F

09/05 13:22, , 7F
推小林 來自日本的朋友 麻衣XDDD
09/05 13:22, 7F

09/05 13:22, , 8F
樓上有默契XD
09/05 13:22, 8F

09/05 13:23, , 9F
所以麻衣真的是來看小林的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09/05 13:23, 9F

09/05 13:23, , 10F
好友 麻衣嗎>////<
09/05 13:23, 10F

09/05 13:24, , 11F
謝謝翻譯 小林加油
09/05 13:24, 11F

09/05 13:24, , 12F
再一起!!!
09/05 13:24, 12F

09/05 13:25, , 13F
胖總:卡稱啦~~ 麻衣明明是來看我的!!!
09/05 13:25, 13F
※ 編輯: Kouzuki 來自: 219.84.254.100 (09/05 13:27)

09/05 13:26, , 14F
在一起好耶!
09/05 13:26, 14F

09/05 13:26, , 15F
加油小林 加油兄弟
09/05 13:26, 15F

09/05 13:28, , 16F
說到這個 總想到都沒有甚麼幫小林加油的口號 感覺在他遇
09/05 13:28, 16F

09/05 13:28, , 17F
麻衣的BLOG也有寫去看兄弟的日記
09/05 13:28, 17F

09/05 13:28, , 18F
到危機的時候 應該幫他打打氣才是!
09/05 13:28, 18F

09/05 13:28, , 19F
小林麻衣 還滿順口的 加油!
09/05 13:28, 19F

09/05 13:28, , 20F
不通順的地方還不少,難句也還得向前輩考證,得再努力QQ||
09/05 13:28, 20F

09/05 13:31, , 21F
=====希望大大把前幾篇都翻完好嗎??(跪謝)==============
09/05 13:31, 21F

09/05 13:33, , 22F
好像太貪心了齁 囧>
09/05 13:33, 22F

09/05 13:34, , 23F
胖總:卡稱啦~~ 麻衣明明是來看我的!!! XDDDD
09/05 13:34, 23F

09/05 13:35, , 24F
有空試試看……不過手邊還有這次的替代役男介紹要寫
09/05 13:35, 24F

09/05 13:37, , 25F
胖總:卡稱啦~~ 麻衣明明是來看我的!!!
09/05 13:37, 25F

09/05 13:43, , 26F
小林加油:D!!!! 謝謝翻譯:)
09/05 13:43, 26F

09/05 13:46, , 27F
感謝翻譯~小林要繼續加油喔>3<
09/05 13:46, 27F

09/05 13:50, , 28F
難以名狀...我看成 難投名狀...
09/05 13:50, 28F

09/05 13:51, , 29F
小林加油!!!
09/05 13:51, 29F

09/05 13:51, , 30F
努力日本!!加油台灣!!
09/05 13:51, 30F

09/05 13:52, , 31F
中入麻衣
09/05 13:52, 31F

09/05 13:52, , 32F
樓下不要看成出
09/05 13:52, 32F

09/05 13:54, , 33F
感謝翻譯:)
09/05 13:54, 33F

09/05 13:57, , 34F
感激翻譯
09/05 13:57, 34F

09/05 14:00, , 35F
我承認我被ta嚇到 QQ
09/05 14:00, 35F

09/05 14:37, , 36F
謝謝翻譯官
09/05 14:37, 36F

09/05 14:51, , 37F
中入麻衣更糟糕XD
09/05 14:51, 37F

09/05 14:55, , 38F
其實大家都錯了~麻衣是球探
09/05 14:55, 38F

09/05 14:57, , 39F
小林加油\( ̄▽ ̄)/ 原PO辛苦了<(__ __)>
09/05 14:57, 39F

09/05 15:24, , 40F
就甘心QQ
09/05 15:24, 40F

09/05 15:42, , 41F
小林加油
09/05 15:42, 41F

09/05 16:08, , 42F
小林加油!這次覺得不夠好!那下一次就再更加油!
09/05 16:08, 42F

09/05 16:21, , 43F
小林加油!!!
09/05 16:21, 43F

09/05 16:28, , 44F
先推再看~~~感謝翻譯!
09/05 16:28, 44F
文章代碼(AID): #1AeVIKFn (Elephants)