[小林] 風格一新♪

看板Elephants作者 (50TAの魂！！)時間15年前 (2009/06/17 16:19), 編輯推噓114(114推 0噓 76→)
留言190則, 46人參與, 最新討論串1/1
各位好。 「嗯～你最近的日記內容好硬！！就寫得像平常跟我聊天一樣」 友人如此建議，因此我內容雖不會更動，但我寫文章時會去掉筆法中的稜角。敘事方式 還是以自己的風格來寫會比較好，熱情亦如此，說不定改變風格會更能將我的人格傳達 出去。 我想一定會有正反兩面的意見，還請大家支持。^^ 因為我的文章夾雜了標準語、博多方言、關西方言...有時還會出現名古屋方言，也許會 不太好讀，但這就是我。夜樂死苦（老梗？） 好啦 關於台灣棒球的事 在場上球員體驗的角度，以及場外的角度看棒球好像不太一樣呢？我覺得這樣的發現倒也 很有趣。隨著世代變換，棒球的質及選手的的環境應該也會不同。特別是台灣的變化速度 比起日本還來得快啊。要是各位能知道這點我會很高興。我最近也漸漸不了解日本棒球的 事了...。我甚至會問＂巨人的阪本是哪位啊？＂非常抱歉。 我以前在日職時也一度以為， 自己被監督教練給討厭了。但結果，我只是一直在找尋自己所渴望的事，卻迷失了自己 原有的風格...。結果就是被開除，什麼也沒留下。也許現有的制度會容易讓許多選手有 此想法。測試會上，會因「反正也沒人關心自己」的氣氛而覺得不舒服。那就別來啊...。 這樣還能增加我被選上的機會...。但，這也是沒辦法的啊。2軍將近有50人， 每年球團高層說要好好培養的選手都不同，還要與一軍保持平衡。自然，就需要刷掉人的 理由。受傷、高中畢業選手、低順位指名、打球型態、私生活、性格與球隊合不合等等。 雖然多少都會因球團喜好而有所影響，但球團與球員都是人，真要說完全沒有喜好厭惡， 那肯定是騙人的。比起實力及表現的結果，機運影響更大。我曾在退出日職球隊後， 與過去的2軍教練重逢。我當然過去向他打個招呼，但他卻完全不記得我...。他覺得 ＂原來你也只有這種程度而已。＂雖然很不甘心，但這也不是那個人的錯。 我會決定在海外打球， 是受到某位足球選手的影響我們是。透過前西武獅也曾是中日龍球員的大友進兄介紹認識的。 我與大友兄在中日時，雖然彼此是選手及餵球投手的角色，但我們常一起吃吃喝喝，很受 他照顧。2005年，大友兄被中日宣告戰力外，我也退團後，每一晚，我們都相互正面地傾 訴彼此人生抱負。當時也正是我考慮恢復球員身份的關頭。那時有時會與大友兄的高中學 弟鈴木隆行兄一起吃飯。鈴木兄當時雖是鹿島鹿角隊的一員，但似乎正考慮跳槽到別隊。 有次在吉祥寺的壽司店吃飯時，他不經意的一句話，讓有日本棒球選手自覺的我，受到了 極大的震撼。 『我明年要挑戰歐洲足球喔』 日本足球選手的世界，比起棒球選手要更來得國際化。也許是因為他們在中小學時代， 就已將『世界』納入視野之中踢球，跨越國境踢球對他們來說並不困難。棒球選手的世 界中，有著『要是不能在一軍活躍，就不會有去挑戰海外（美國）的機會』的固定觀念， 像我這種只在2軍留下成績的人去挑戰海外（美國），難度會變得很高。因此一開始只有 人反對，幾乎沒人支持我。對我來說，足球選手的世界觀十分有趣。同時，我也覺得在 運動員中，比起其他項目的選手都來得有能力的棒球員，卻因為一兩次的解雇就輕易放 棄...這種價值觀實在是浪費自己的才能。 『戰到最後』， 我在察覺到這對運動員來說是理所當然的，在心底作了類似發誓的覺悟「好啊， 即使遍體鱗傷，即使樣子很遜，即便光芒照射不到，我也要戰到最後！！」 從此，我不再拘泥於棒球世界的知識及價值觀。生存之道亦如是，包括訓練方法也從許 多運動中擷取知識，擴展了自己的視野。不限於運動，我也開始想從音樂及藝術中吸收 點什麼。在我接觸到藝術時，才不可思議地驚覺表現「自我」是很有趣的事呢。 有種＂像個棒球選手是什麼鬼啊＂的感覺。像個棒球選手在好的方面雖然好，但若是不好 的方面我可就不要囉～。藝術能因看的人的感覺，而有不同解讀。人生正是藝術，棒球選 手也就活得像個藝術家就好～ 我之所以常說「這是我的最後登板」，是因為這就是我的表現方式。人生只有一次，我明 白結果及數字在工作上很重要，但...我越是在意這個就越是無法做好工作。而且我認為 這並不是人生中特別重要的事。因此要＂表現＂人生。生存之道要盡情活得像自己，使用 各種顏色來＂表現＂。我覺得，這就是答案！ 喂...。太過口語熱血過頭就容易變成關西腔了...。笑。 因此，關西腔就到這邊為止。要好好克制自己。 啊。 今天兄弟在台中比賽，結果以象4－0牛中止4連敗！雖然錦輝不按牌理 先發，但他真投了場好球。接力完封讓隊伍氣勢旺！阿勇在關鍵時刻表現神勇也讓人 刮目相看。泰勞（彎彎）也適時打出了保險分。兄弟終於來到20勝了，來到20勝，也象徵 之後能將好氣勢延續到下半季。 今天沒比賽的先發投手群 留在台北練習。在台北的河濱公園練習。笑。但是，今天還真熱啊。雖然高高在天上的積 雲說「這就是夏天！」，但纏繞在身體上的悶熱逐漸奪走了我的體力...，快死掉了。 練習後我去治療身體，在高壓氧艙待了一個半小時後回家。 回家後我上健身房調整身體。 我上健身房的時間已經過了晚上六點，人太多讓我無法集中啊。我流了差不多兩小時 的汗，我一邊用健身房的電視看轉播，一邊踩腳踏車。 明天是練習日。 加油吧～～～！ 各位晚安。 加油日本！加油台灣！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.213.46
推
06/17 16:20, , 1F
小林加油!
06/17 16:20, 1F
推
06/17 16:20, , 2F
頭推
06/17 16:20, 2F
推
06/17 16:21, , 3F
第二句翻成 就像跟我講話一樣吧！ 可能會好一點 :P
06/17 16:21, 3F
→
06/17 16:21, , 4F
平常
06/17 16:21, 4F
推
06/17 16:21, , 5F
謝謝翻譯!!! 人生是藝術~~小林哲學:)
06/17 16:21, 5F
※ 編輯: pierro 來自: 140.136.213.46 (06/17 16:24)
推
06/17 16:23, , 6F
謝謝翻譯:)
06/17 16:23, 6F
推
06/17 16:23, , 7F
小林推 謝謝P大 (剛剛一直斷線= =)
06/17 16:23, 7F
推
06/17 16:24, , 8F
謝謝翻譯!!! 這幾天高壓氧應該不用搶了...XD
06/17 16:24, 8F
推
06/17 16:24, , 9F
一度以為自己被監督教練給討厭了 ← 我想到威助 Orz
06/17 16:24, 9F
→
06/17 16:24, , 10F
謝Q大 已修正
06/17 16:24, 10F
推
06/17 16:25, , 11F
沒想到彎彎的外號叫泰勞 XDDD
06/17 16:25, 11F
→
06/17 16:25, , 12F
怎麼覺得越來越難翻譯,小林在考驗Q大和p大嗎? XD
06/17 16:25, 12F
→
06/17 16:26, , 13F
我上台灣維基才發現彎彎=泰勞...彎彎那麼帥才不是泰勞!!
06/17 16:26, 13F
推
06/17 16:27, , 14F
彎彎是很帥的泰勞...XD
06/17 16:27, 14F
推
06/17 16:27, , 15F
小曹先發配灣灣的時候 看嘴型就好像叫灣灣泰勞耶XDDD
06/17 16:27, 15F
推
06/17 16:28, , 16F
彎彎：我那麼的帥....哪裡像泰勞了 (翻桌)
06/17 16:28, 16F
推
06/17 16:28, , 17F
威助真的好可憐 一直被冰代打怎麼可能會打的好
06/17 16:28, 17F
推
06/17 16:28, , 18F
上次小曹就叫他泰勞了XD
06/17 16:28, 18F
推
06/17 16:28, , 19F
泰勞XD
06/17 16:28, 19F
推
06/17 16:29, , 20F
誰知道這綽號的由來啊XDD
06/17 16:29, 20F
→
06/17 16:29, , 21F
灣灣是很帥的泰勞 但....還是泰勞XDDDDDDDD
06/17 16:29, 21F
推
06/17 16:31, , 22F
泰勞 XD
06/17 16:31, 22F
推
06/17 16:31, , 23F
謝謝翻譯 所以小林也是上半季收工了嗎?
06/17 16:31, 23F
推
06/17 16:31, , 24F
タイラオ 囧 彎彎...
06/17 16:31, 24F
推
06/17 16:35, , 25F
P大 我可以跟你交朋友嗎>"< (只是因為翻譯)
06/17 16:35, 25F
→
06/17 16:35, , 26F
夜樂死苦...我想到爆走族的大衣上的字XDDDD
06/17 16:35, 26F
推
06/17 16:37, , 27F
推
06/17 16:37, 27F
推
06/17 16:37, , 28F
鈴木隆行耶 雖然是不發的日本前鋒之一...
06/17 16:37, 28F
推
06/17 16:38, , 29F
家有六子?!= =
06/17 16:38, 29F
推
06/17 16:38, , 30F
在高壓氧艙待了一小時半 所以下場要爆氣了嗎@@...
06/17 16:38, 30F
→
06/17 16:38, , 31F
樓上男的揪團看球吃飯 女的神個相簿 大家就都是朋友啦(誤)
06/17 16:38, 31F
→
06/17 16:39, , 32F
= =
06/17 16:39, 32F
→
06/17 16:40, , 33F
(把穿著迷你裙的咩寶跟CK版大帶出來) 美女兩枚~
06/17 16:40, 33F
→
06/17 16:40, , 34F
p大...@@
06/17 16:40, 34F
→
06/17 16:40, , 35F
咩寶又中槍了
06/17 16:40, 35F
→
06/17 16:41, , 36F
他沒有中槍...因為證據留在我的祭品文中XDDDD
06/17 16:41, 36F
推
06/17 16:41, , 37F
在翻譯文下閒聊 p大會生氣(認真)
06/17 16:41, 37F
推
06/17 16:42, , 38F
讓我想起坦白說+老實說@@
06/17 16:42, 38F
還有 112 則推文
推
06/17 19:02, , 151F
霸茲好帥 下班回來~現在在玩哪一齣XDDDDD
06/17 19:02, 151F
推
06/17 19:04, , 152F
阿力好師　期待看到你上場投球^^
06/17 19:04, 152F
推
06/17 19:04, , 153F
大俠好帥 現在要幫p大爆文..
06/17 19:04, 153F
推
06/17 19:04, , 154F
5050好帥 兄弟等你回來
06/17 19:04, 154F
推
06/17 19:05, , 155F
小林好帥 明明這篇跟小林有關...XD
06/17 19:05, 155F
→
06/17 19:05, , 156F
小林好帥 Ｐ大說開放XX好帥 沒規定要小林XD
06/17 19:05, 156F
推
06/17 19:09, , 157F
威助好帥 威助我愛你>///////////////////////////<
06/17 19:09, 157F
推
06/17 19:12, , 158F
Ｐ大好帥　可以推咩寶好正嗎?
06/17 19:12, 158F
→
06/17 19:14, , 159F
胖伸好帥 怡霈好正>//////////<
06/17 19:14, 159F
推
06/17 19:15, , 160F
阿鈣好帥 怡霈好正>//////////<
06/17 19:15, 160F
推
06/17 19:15, , 161F
阿振好帥 P大一定很討厭象爸,因為他偷抱怡霈
06/17 19:15, 161F
推
06/17 19:16, , 162F
象拔好帥 我也很討厭象拔~(怒
06/17 19:16, 162F
→
06/17 19:17, , 163F
阿勇好帥 就...純欣賞咩XD
06/17 19:17, 163F
推
06/17 19:18, , 164F
大橘好帥 隔壁3:1了
06/17 19:18, 164F
推
06/17 19:21, , 165F
ＣＫ好帥 七堵裴勇俊 >//////////<
06/17 19:21, 165F
推
06/17 19:22, , 166F
咩寶好正 樓上自肥
06/17 19:22, 166F
推
06/17 19:28, , 167F
ＣＫ好帥 咩寶好正 在一起~~~~~~~~~~~~~~~~(大誤)
06/17 19:28, 167F
推
06/17 19:32, , 168F
胖總好帥 (拍肚皮)
06/17 19:32, 168F
推
06/17 19:46, , 169F
eve2好正 隔壁越打越多分了~
06/17 19:46, 169F
推
06/17 19:51, , 170F
恰恰好帥 是我的最愛(飛撲)
06/17 19:51, 170F
推
06/17 19:52, , 171F
ＣＫ好帥 好像快爆了耶! XD
06/17 19:52, 171F
推
06/17 19:54, , 172F
象迷都很正 96囉~
06/17 19:54, 172F
推
06/17 19:55, , 173F
老邦好帥 沐沐 >/////////////////<
06/17 19:55, 173F
→
06/17 19:56, , 174F
張99好壞 又牽制一壘出局了
06/17 19:56, 174F
推
06/17 19:59, , 175F
恰恰好帥 來幫忙爆一個~~
06/17 19:59, 175F
推
06/17 20:00, , 176F
致鵬好帥 不要再當守備組了QQ
06/17 20:00, 176F
推
06/17 20:00, , 177F
咩寶好正 總冠軍賽要穿迷你裙喔!
06/17 20:00, 177F
推
06/17 20:01, , 178F
ＣＫ好正 去晃一下數字板就爆了..不等我>"<
06/17 20:01, 178F
推
06/17 20:02, , 179F
阿鈣好帥 怡霈好正，我的最愛>//////////<
06/17 20:02, 179F
推
06/17 20:04, , 180F
XX我愛你 趁亂告白XDDDDDD
06/17 20:04, 180F
推
06/17 20:40, , 181F
致遠好帥 你快點回來我好想你
06/17 20:40, 181F
推
06/17 20:59, , 182F
　 志祥好帥　三壘都是神
06/17 20:59, 182F
推
06/17 21:12, , 183F
謝P大~~~~~~~~
06/17 21:12, 183F
推
06/17 21:49, , 184F
紅龜好帥 明星賽拼先發~~
06/17 21:49, 184F
推
06/17 22:57, , 185F
阿力好帥 不管怎樣都很帥^^
06/17 22:57, 185F
推
06/17 23:11, , 186F
阿鈣好帥 永遠最愛的就是阿鈣了阿
06/17 23:11, 186F
推
06/17 23:12, , 187F
正妹好帥 突然覺得好矛盾=ˇ="
06/17 23:12, 187F
推
06/18 00:03, , 188F
ありがとうと　伝えたい人がいつもそばにいてくれるから
06/18 00:03, 188F
推
06/18 00:38, , 189F
泰勞好帥 雖然很帥可是還是泰勞(大笑)
06/18 00:38, 189F
推
06/18 01:29, , 190F
正妹好帥 雖然愛阿鈣 但最近真的覺得正妹越來越帥XD
06/18 01:29, 190F
‣ 更多 pierro 的文章
文章代碼(AID): #1AEARrpT (Elephants)