[小林] 預告先發
小林部落格=BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記
Thu, May 14, 2009 23:41:39
ryokan-kobe的投稿
大家好.
我現在是在南國高雄打這篇文章.旅館的浴缸好高級,讓我好心動.
努力的話,總有一天能入手的.
今天的移動是在練習結束後.為了減輕身為先發投手的負擔,我請球團讓我搭乘高鐵移動.
搭乘象巴的話,移動時間要花掉4個半小時以上,且台灣道路的鋪設比起日本實在不太優,
(坑洞好多...)可以的話我想敬而遠之.即使要我自費搭高鐵也無妨...其他選手有人
有腰痛的毛病卻仍搭乘象巴,這點在自我管理上要多注意.
嗯,昨天真是場好比賽.
兄弟總算成為能守住一分差的隊伍了.浜鴎兄的留言也提到這點.所謂看得出帳面上表現
得不錯,指的是在看不見的地方的努力及變化很大.大家的心都聯成一氣了.球團在營運上
的許多問題都跟預算有關係,我無法做任何評論.這表現出台灣獨特的風格,也還滿有趣的.
舞蹈與唱歌之類的,台灣人似乎都挺在行的.曾打過LANEW的霸漢現在也很拼呢.來台灣的
歐美洋將也能在韓國日本職棒的視野中打球.追求能打職棒的地方,跨越國境而努力打球
的選手,如今讓我有種親近感.這個世界雖然辛苦,但也很有趣呢.
Daniel兄也在翻譯我的部落格文章.
我覺得現在翻譯的好或不好不是重點,重要的是名為傳達的心情,以及現在.
我的英文及中文都不上不下的,雖稱不上是學過的等級,但我知道傳達出去的重要性.
當困擾的時候與其說破爛的英文,倒不如用滿懷心意的日文還更能將所想的事表達出去.
笑.反過來說即使身為說同樣語言的人,沒有心的話有時也會表達不出.
我有過海外生活的經驗,所以注意到了這點.畢竟想傳達出去的心,與想理解對方的心是一樣
的.中入教練無論對哪位選手(美國人也一視同仁)完全都是說日文.汗.因為有心,就能傳達
給對方知道.看著都覺得中入教練好神.忍不住想說『Daniel~就像這樣!』...笑.重要的是,
想傳達出去的熱情.
日本職棒有好消息囉.曾是我在中日的同學,目前在軟銀鷹的阿秀(田上秀則)打出了再見全壘
打!?這男人的取勝心還真是厲害.但,卻偏偏打羅德隊(小林)宏之兄主投的比賽...勝負的世
界還真是難以預料啊.他對勝負的執著,以捕手來說算是有其獨到之處,即使是代打也相當有
威脅性.知道這好消息,也激勵了曾擔任打擊投手的我.曾與我在四國IL香川OG隊搭檔過的
堂上隼人現在也在軟銀.他身為捕手的才能很出類拔萃,同是具備了打者的意外性,這也算是
挺有趣的呢(日本版郭大砲?XD)兩位都加油吧!
那麼,明天是我先發.
對手是是LANEW熊.LANEW來了新洋將,我也要打起精神投球~現在隊上的求勝意識高,正逐漸
凝聚合一.我想乘著這股好的氣勢拿下2連勝.如此,就能交棒給週末場先發的兩位看板選手.
聽說明天氣溫會達到31度,我要在投手丘上盡情享受這不輸給氣溫的熾熱比賽.能來球場
看球的球迷們,一起來享受棒球吧♪
文字轉播在兄弟官網上就能看到. 請大家為兄弟加油.
那麼,為明日作完準備後就要去睡了.
各位晚安.
加油日本!! 加油台灣!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.43.8
推
05/15 01:20, , 1F
05/15 01:20, 1F
推
05/15 01:20, , 2F
05/15 01:20, 2F
推
05/15 01:24, , 3F
05/15 01:24, 3F
推
05/15 01:25, , 4F
05/15 01:25, 4F
推
05/15 01:25, , 5F
05/15 01:25, 5F
推
05/15 01:26, , 6F
05/15 01:26, 6F
推
05/15 01:26, , 7F
05/15 01:26, 7F
推
05/15 01:26, , 8F
05/15 01:26, 8F
推
05/15 01:26, , 9F
05/15 01:26, 9F
推
05/15 01:26, , 10F
05/15 01:26, 10F
推
05/15 01:26, , 11F
05/15 01:26, 11F
推
05/15 01:27, , 12F
05/15 01:27, 12F
推
05/15 01:27, , 13F
05/15 01:27, 13F
推
05/15 01:27, , 14F
05/15 01:27, 14F
推
05/15 01:27, , 15F
05/15 01:27, 15F
推
05/15 01:29, , 16F
05/15 01:29, 16F
推
05/15 01:29, , 17F
05/15 01:29, 17F
推
05/15 01:29, , 18F
05/15 01:29, 18F
推
05/15 01:33, , 19F
05/15 01:33, 19F
推
05/15 01:34, , 20F
05/15 01:34, 20F
推
05/15 01:34, , 21F
05/15 01:34, 21F
推
05/15 01:35, , 22F
05/15 01:35, 22F
推
05/15 01:36, , 23F
05/15 01:36, 23F
推
05/15 01:37, , 24F
05/15 01:37, 24F
推
05/15 01:40, , 25F
05/15 01:40, 25F
→
05/15 01:41, , 26F
05/15 01:41, 26F
推
05/15 01:42, , 27F
05/15 01:42, 27F
推
05/15 01:42, , 28F
05/15 01:42, 28F
推
05/15 01:44, , 29F
05/15 01:44, 29F
→
05/15 01:45, , 30F
05/15 01:45, 30F
推
05/15 01:45, , 31F
05/15 01:45, 31F
推
05/15 01:46, , 32F
05/15 01:46, 32F
推
05/15 01:48, , 33F
05/15 01:48, 33F
推
05/15 01:50, , 34F
05/15 01:50, 34F
→
05/15 01:51, , 35F
05/15 01:51, 35F
→
05/15 01:51, , 36F
05/15 01:51, 36F
推
05/15 01:58, , 37F
05/15 01:58, 37F
推
05/15 01:59, , 38F
05/15 01:59, 38F
推
05/15 02:03, , 39F
05/15 02:03, 39F
推
05/15 02:04, , 40F
05/15 02:04, 40F
推
05/15 02:13, , 41F
05/15 02:13, 41F
推
05/15 02:28, , 42F
05/15 02:28, 42F
推
05/15 03:07, , 43F
05/15 03:07, 43F
推
05/15 03:17, , 44F
05/15 03:17, 44F
推
05/15 03:22, , 45F
05/15 03:22, 45F
推
05/15 03:23, , 46F
05/15 03:23, 46F
推
05/15 03:34, , 47F
05/15 03:34, 47F
推
05/15 03:35, , 48F
05/15 03:35, 48F
推
05/15 05:48, , 49F
05/15 05:48, 49F
推
05/15 05:49, , 50F
05/15 05:49, 50F
推
05/15 07:27, , 51F
05/15 07:27, 51F
推
05/15 07:43, , 52F
05/15 07:43, 52F
推
05/15 07:54, , 53F
05/15 07:54, 53F
推
05/15 08:26, , 54F
05/15 08:26, 54F
推
05/15 08:36, , 55F
05/15 08:36, 55F
推
05/15 09:19, , 56F
05/15 09:19, 56F
推
05/15 09:41, , 57F
05/15 09:41, 57F
推
05/15 09:47, , 58F
05/15 09:47, 58F
推
05/15 09:57, , 59F
05/15 09:57, 59F
推
05/15 10:35, , 60F
05/15 10:35, 60F
→
05/15 11:14, , 61F
05/15 11:14, 61F
推
05/15 11:48, , 62F
05/15 11:48, 62F
推
05/15 11:51, , 63F
05/15 11:51, 63F
推
05/15 11:56, , 64F
05/15 11:56, 64F
推
05/15 12:19, , 65F
05/15 12:19, 65F
推
05/15 12:24, , 66F
05/15 12:24, 66F
推
05/15 12:39, , 67F
05/15 12:39, 67F
推
05/15 13:06, , 68F
05/15 13:06, 68F
推
05/15 13:41, , 69F
05/15 13:41, 69F
推
05/15 13:58, , 70F
05/15 13:58, 70F
推
05/15 14:00, , 71F
05/15 14:00, 71F
→
05/15 14:01, , 72F
05/15 14:01, 72F
推
05/15 16:32, , 73F
05/15 16:32, 73F
推
05/15 17:57, , 74F
05/15 17:57, 74F
推
05/15 18:37, , 75F
05/15 18:37, 75F