[心得] 小林又更新了─無須鑽牛角尖，我很期待

看板Elephants作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間15年前 (2008/10/23 14:33), 編輯推噓55(55推 0噓 6→)
留言61則, 55人參與, 最新討論串1/1
小林部落格日記 無須鑽牛角尖，非常期待 Tue, October 21, 2008 02:03:49 from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/ 今晚也跟隊友一起去吃慶功宴。 中日打敗阪神，進軍季後賽第二輪賽事。 非常恭喜。 非常精采的比賽呢。真的太帥了。 美國大聯盟方面，岩村待的光芒隊拿下了美聯冠軍。 　 對日本的美職迷來說，每場賽事都相當令人期待呢。 在世界大賽上，將會遇上田口的費城人隊。真的太棒了。 非常感謝大家昨天寫給我的留言。　 非常抱歉，因為時間的關係，沒辦法一一回覆。 但是大家的留言帶給我很大的勇氣。謝謝。(原文就是寫謝謝) 今天中午起床到超商買報紙。 連續去了五家都買不到，最後只好放棄。真的很遺憾。 原來「兄弟象獲勝」的新聞，對台灣人來說，是非常感興趣的消息。 讓我重新體會象隊的高人氣，也讓我很吃驚。　 下午到了兄弟飯店買壽司當午餐。 之後，隊友騎摩托車載我去治療。(幾乎所有的隊友都騎機車通勤) 醫生幫我針灸。但是並不是扎在受傷的左手而是右手上面。 到底為什麼呢？是因為穴道的關係嗎？ 受傷的部位貼上了有中藥味的藥布。 效果似乎還沒這麼快出來。 明天視情況而定，醫生還會再幫我治療。 今天早上，起床時感覺狀況很好，覺得自己已經好很多了。 雖然在沒有實際上場投球之前，到底好了沒還是未知數。 不過感覺不錯的話，應該恢復情況也很良好吧。 明天我會徹底的治好身上的傷。 總冠軍的對手是 統一７-ELEVEn　獅 季賽遇上他們的紀錄是０勝４敗。真的是慘到暴了。(苦笑) 但是這完全沒關係。　　 季賽跟季後賽無關。 比起季賽的數據，我覺得重要的是，必須要重新準備面對打者時的策略。 我希望能贏得總冠軍，希望結果能夠讓自己滿意。 （並不是因此而自滿。而是使自己的力量，在投入更多的努力之後能夠獲得新活力。） 我總是這樣告訴自己。 「精神力凌駕於科學之上。」 無知等於無力。資料或數據以及知識，可以讓人了解許多重要的事情。 幫助自己做出最佳的選擇。 但是，如果太拘泥於這些東西，反而會失去自我，最後什麼也得不到。 我過去也因為紀錄而心生恐懼。這是最可怕的事。　　　 無論季賽的對戰紀錄如何， 我想，要獲得勝利的話，最重要的是相信自己。 特別在短期決戰當中，感性非常重要。 比起思考，感受反而更珍貴。 因此，「了解」顯得格外的重要。 對於記性不好的我，就算是比別人花更多的時間， 也必須要確實的牢記對方的攻擊習性才行。 還有一個星期的時間，我會好好努力！當然，我會非常快樂的準備。(笑) 如果以人生為例子， 我曾經是日本職棒二軍裡面，投球局數比較少的選手。 所以在球季開幕前，會有很多人對我的能力產生疑問，這是很正常的事。 但是對於挑戰者來說，只有相信自己才能夠永往直前。 我相信自己，現在我的意志非常堅定。 這就是棒球運動的魅力所在，也是人類所擁有的可能性。 並不只是棒球而已，人類是可以改變未來的生物。 因為沒有人知道未來會怎樣，所以我想只有相信自己，並且勇於行動的人才能生存。 人生無法計算。打破紀錄才是人生。 　 人們將它稱為「奇蹟」。 沒錯。 兄弟象對上統一獅，本季４勝１６敗。 但是有趣的事情還在後頭。　　 無須鑽牛角尖，我非常期待。 -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.161.40 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 220.135.161.40 (10/23 14:35)
推
10/23 14:35, , 1F
推阿!!
10/23 14:35, 1F
推
10/23 14:36, , 2F
我們也很期待!!
10/23 14:36, 2F
推
10/23 14:36, , 3F
推原PO 推小林
10/23 14:36, 3F
推
10/23 14:36, , 4F
無須鑽牛角尖 非常期待!!!!!
10/23 14:36, 4F
推
10/23 14:36, , 5F
推!!!
10/23 14:36, 5F
推
10/23 14:36, , 6F
推～謝謝Q大每次幫忙翻譯
10/23 14:36, 6F
→
10/23 14:37, , 7F
不過小林跑了五間 買不到報紙 好可愛 XDDDDDDDDDDDD
10/23 14:37, 7F
推
10/23 14:37, , 8F
真男人QQ
10/23 14:37, 8F
推
10/23 14:38, , 9F
看了原po的翻譯,精神為之一振,感謝
10/23 14:38, 9F
推
10/23 14:38, , 10F
卡哇伊捏 摳巴呀細~柑芭爹捏~~
10/23 14:38, 10F
推
10/23 14:38, , 11F
推推
10/23 14:38, 11F
推
10/23 14:39, , 12F
推推
10/23 14:39, 12F
推
10/23 14:39, , 13F
推一個
10/23 14:39, 13F
推
10/23 14:40, , 14F
「精神力凌駕於科學之上。」 大推!!
10/23 14:40, 14F
推
10/23 14:42, , 15F
幫小林解答一下,那個醫師應該是針對"反射區"下去針的
10/23 14:42, 15F
推
10/23 14:43, , 16F
推 我開始愛上小林了 >///<
10/23 14:43, 16F
→
10/23 14:44, , 17F
看了很感動
10/23 14:44, 17F
推
10/23 14:44, , 18F
謝謝專業的翻譯
10/23 14:44, 18F
推
10/23 14:45, , 19F
有這種好投手 身為象迷應該要惜福 小林品德相當值得球迷學習
10/23 14:45, 19F
推
10/23 14:46, , 20F
MLB方面，岩林明憲待的光芒隊拿下了美聯冠軍 XD
10/23 14:46, 20F
推
10/23 14:46, , 21F
勇者無懼 推小林！
10/23 14:46, 21F
推
10/23 14:47, , 22F
看完後下午上班精神整個振奮..可是我還是買不到G5的票
10/23 14:47, 22F
推
10/23 14:47, , 23F
我好感動阿~~
10/23 14:47, 23F
→
10/23 14:47, , 24F
嗚嗚......(狂哭)
10/23 14:47, 24F
推
10/23 14:51, , 25F
小林好讚!!!
10/23 14:51, 25F
推
10/23 14:51, , 26F
好感動啊(淚)~
10/23 14:51, 26F
推
10/23 14:52, , 27F
小林本人好NICE>////<
10/23 14:52, 27F
推
10/23 14:54, , 28F
Ｗe believe we can～！相信自我，邁向光輝！
10/23 14:54, 28F
推
10/23 14:54, , 29F
我那幾天吃完午餐要順便買報紙 也跑了好幾間...
10/23 14:54, 29F
推
10/23 14:55, , 30F
心理素質真好 摳巴呀細~柑芭爹捏
10/23 14:55, 30F
推
10/23 14:55, , 31F
========================小林魂========================
10/23 14:55, 31F
推
10/23 14:56, , 32F
小林~~你太讚啦~~~加油!!
10/23 14:56, 32F
推
10/23 14:56, , 33F
人們將它稱為「奇蹟」。!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/23 14:56, 33F
※ 編輯: QUIBECK 來自: 220.135.161.40 (10/23 14:57)
→
10/23 14:57, , 34F
！！！！！！！！！！小 林 加 油！！！！！！！！！
10/23 14:57, 34F
推
10/23 14:57, , 35F
預測 全年兄弟象對上統一獅，八勝１６敗。~~~
10/23 14:57, 35F
推
10/23 14:59, , 36F
感謝翻譯 也很期待小林 給他看養父鐵的影片讓他熱血一下
10/23 14:59, 36F
推
10/23 15:20, , 37F
相信自己才能勇往直前
10/23 15:20, 37F
推
10/23 15:23, , 38F
小林！小林！小林！小林！小林！小林！小林！小林！小林！
10/23 15:23, 38F
推
10/23 15:26, , 39F
球兒九上被老木扛全壘打我可是在家流淚啊...囧>
10/23 15:26, 39F
推
10/23 15:29, , 40F
這篇真的寫的太感人了
10/23 15:29, 40F
推
10/23 15:41, , 41F
任何人看了養父鐵的影片都會熊熊燃燒起來吧 >///<
10/23 15:41, 41F
推
10/23 15:44, , 42F
推小林!推翻譯!
10/23 15:44, 42F
推
10/23 15:46, , 43F
我也非常期待去現場幫小林加油！！！
10/23 15:46, 43F
推
10/23 15:48, , 44F
感謝翻譯，也期待兄弟象的奇蹟！
10/23 15:48, 44F
推
10/23 16:04, , 45F
小林的部落格雖然是心得但好有意涵
10/23 16:04, 45F
推
10/23 16:16, , 46F
哇~~推翻譯!! 辛苦了~~ 小林會拿到對獅第一勝的!!
10/23 16:16, 46F
推
10/23 16:22, , 47F
摳八壓西
10/23 16:22, 47F
推
10/23 16:41, , 48F
咦！樓樓上怎會是小林拿對師第一勝呢？第一場阿鈣就要
10/23 16:41, 48F
→
10/23 16:42, , 49F
贏了耶！等到小林贏第一場還得了！
10/23 16:42, 49F
推
10/23 16:43, , 50F
他是說小林個人對獅的第一勝吧
10/23 16:43, 50F
推
10/23 16:59, , 51F
天阿 好感動的一篇文章 熱血!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/23 16:59, 51F
推
10/23 17:35, , 52F
哇~好棒的一篇文章!!
10/23 17:35, 52F
推
10/23 17:54, , 53F
推推 我也好喜歡小林 乾八爹 乾八爹 摳巴呀細!
10/23 17:54, 53F
推
10/23 17:56, , 54F
我也跑了3間才買到報紙 夯到不行
10/23 17:56, 54F
推
10/23 20:32, , 55F
早上八點多爬起來買報紙XD
10/23 20:32, 55F
推
10/23 23:12, , 56F
寫得真好！翻譯的也很棒啊~~~
10/23 23:12, 56F
推
10/23 23:22, , 57F
優秀的運動員心理建設!很值得學習啊
10/23 23:22, 57F
推
10/24 00:04, , 58F
「精神力凌駕於科學之上。」!!!
10/24 00:04, 58F
→
10/24 00:04, , 59F
所以兄弟象凌駕於統一之上!
10/24 00:04, 59F
推
10/24 00:05, , 60F
不知道是小林文筆好...還是翻譯大大翻的好...感謝...
10/24 00:05, 60F
推
10/24 17:57, , 61F
推~無須鑽牛角尖，我非常期待！！
10/24 17:57, 61F
‣ 更多 QUIBECK 的文章
文章代碼(AID): #1901gvPT (Elephants)