[字彙] 接觸不良怎麼說?

看板Electronics作者 (橋南荀令過,十里送衣香)時間19年前 (2006/11/17 16:54), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
這支麥克風接觸不良 聲音斷斷續續的。 我翻得很爛,請指正: This microphone is improper contacted. Sound intermittently. 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.97.183 ※ 編輯: polymerase 來自: 61.216.97.183 (11/17 16:55)

11/17 17:26, , 1F
This microphone has a bad contact.
11/17 17:26, 1F

11/17 17:27, , 2F
The sound is intermittent.
11/17 17:27, 2F
文章代碼(AID): #15NNYzZM (Electronics)