Re: [閒聊] 大家有看到10/22水果日報裡關於瑛太的댠…
新聞中所提到友坂理惠blog的文章
http://ameblo.jp/tomosaka-rie/entry-10142694047.html
篤姬 2008-09-23 08:02:59
[翻譯 by hasune 蓮]
拍攝「篤姬」的最後一天。
在排練時的心情就和平時不同，
如果只是稍微排演一下就正式拍攝的話，還會帶著一點新鮮的心情，
不過這天一直在重複同一幕的排演。
在排演時如果感情放的太重，到重要的正式拍攝時就沒辦法那麼投入，
不過不保持某種程度的感情，又沒辦法順利排演…實在非常的複雜啊。
在排練很多次以後，一邊想著「那麼等一下會如何呢」之中，
終於有點正式拍攝的氣氛了。
接著瑛太桑對我伸出了手(彼此握手的一幕)，
雖然只是這樣一個動作，那種柔軟又溫柔的空氣，在握手的瞬間被傳達了過來。
之後我已經不記得了，只記得我只是一直看著他。
連一個呼吸的瞬間都不想錯過，真想永遠就這樣看著他。
拍完以後，瑛太桑看著哭到有點虛脫的我笑了，
那時候的他的表情我大概不會忘記吧。
在檢查拍攝畫面前，兩個人面對面笑著說「…完成了呢」，
順利完成這一幕後，我拿著工作人員給的礦泉水和瑛太桑乾杯。
因為瑛太君的部分已經拍完了，我一個人拍著追加的部分，有點鬱悶的準備迎接拍攝結
束時，瑛太桑突然捧著花束出現了。
對於他和工作人員的用心，我實在是覺得相當感謝(很偶然的高橋英樹桑也出現了！)，
最後瑛太桑對我說「友坂桑真的很棒呢」，讓我不知道該說什麼才好了。
在這一年之間，我飾演了一直看著尚五郎的「阿近」這個角色，
我的一舉一動都會影響到尚五郎，也是影響了演尚五郎的瑛太桑。
昨天拍攝的最後一幕，
就好像是把這一年間累積的時間與感情都自然的釋放出來的感覺。
我也覺得瑛太桑是一個很棒的演員。
能夠這樣子向演對手戲的演員表達感謝，我覺得很幸福。
薩摩組總是有一種溫暖又沈穩的氣氛，
對於製造出那樣子的氣氛的工作人員們，我從心裏感到感謝。
經紀人的大森醬在休息室對我說「阿近，辛苦你了～」，
讓我覺得啊～結束了呢…的真實感。
大森醬總是替我準備好吃的東西，讓我的胃相當滿足，
對於替我帶來歡笑的他，我真的相當感謝。
回到家裏兒子也對我說「辛苦了」，讓身為媽媽的我好高興啊。
本來要哄他去睡覺的，結果好像反倒是我先睡著了。
就各方面來說是個終於能松一口氣的晚上呢。
帶著好心情看著早晨天空的顏色，再繼續向下一個目標前進吧。
-------------------------------------------------------------------------
昨天水果日報的新聞，很明顯是抄日本八卦媒體曲解的報導。
友坂的這篇網誌寫的是篤姬殺青前，阿近的最後幾場戲，
推測應該是帶刀領便當的劇情，先準備好大毛巾，等過幾週就可以看到了。 T__T
其實個人認為這是篇頗令人感動的網誌，
瑛太首次演出大河劇，能和友坂一起演小松夫婦也是段很難得的緣分。
一年又兩個月漫長的拍攝期結束，必然會有很多的點滴感動和收穫，
連作為一個每週固定收看的觀眾，心裡都有點不捨了起來～～
瑛太和友坂理惠都是很專業又認真的演員，
相信他們在一來一往精采的對手戲當中，都是彼此感謝與珍惜的。
瑛太不也得到眾多演員前輩的誇讚嗎，
所以這則緋聞看看就好，大家也不用在意。
--
╦ ╬═╬ ╒╬═══ ■ 視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電 □
╬ ╓╬╖ ║╰╮ □ → Idols_3JP 人物 Σ哈日藝能宅即便 ■
╩ ┴╬┴ ║※╰╮ ■ → JP__Boys 日本 Σ男 湯 □
╱╲ ╯ ╘ □ → Eita 日本 ◎ ☆瑛 太☆ ■
ψNeder
ＰＴＴ ＥＩＴＡ 板 日本 新生代演技派 透明系溫柔風 實力男優 瑛太
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.228.143
推
10/23 15:15, , 1F
10/23 15:15, 1F
推
10/23 15:17, , 2F
10/23 15:17, 2F
→
10/23 16:18, , 3F
10/23 16:18, 3F
→
10/23 16:18, , 4F
10/23 16:18, 4F
推
10/24 23:58, , 5F
10/24 23:58, 5F
推
10/25 00:19, , 6F
10/25 00:19, 6F
→
10/25 00:21, , 7F
10/25 00:21, 7F
→
10/25 00:24, , 8F
10/25 00:24, 8F
→
10/25 00:26, , 9F
10/25 00:26, 9F
推
10/25 00:28, , 10F
10/25 00:28, 10F
推
10/25 03:06, , 11F
10/25 03:06, 11F
→
10/25 13:57, , 12F
10/25 13:57, 12F
→
10/25 13:57, , 13F
10/25 13:57, 13F
推
10/27 09:51, , 14F
10/27 09:51, 14F