[轉錄] 篤姬官網：外景報告／鹿兒島篇
※ [本文轉錄自 aoiXaoi 看板]
作者: ayan (農夫、歪頭、與包子) 看板: aoiXaoi
標題: [篤姬] 官網：外景報告／鹿兒島篇
時間: Sat Jan 26 21:58:23 2008
官網：外景報告／鹿兒島篇
http://www3.nhk.or.jp/taiga/topics/report01/index.html
雄大な桜島に見守られ...
～友情を育む於一と尚五郎に接近！～
昨年８月にクランクインした「篤姫」。９月下旬には篤姫のふるさと鹿児島でロケが行
われました。鹿児島市内をはじめ、周辺各所でさまざまなシーンを撮影しましたが、な
かでも絶好のポイントとなったのが錦江湾（きんこうわん）の向こうに桜島を望める丘
の上でした。ここで於一と肝付尚五郎が語らうシーンを撮影した宮崎あおいさんと瑛太
さん。連日気温30度を超す暑さにもかかわらず元気いっぱいのお２人に、鹿児島ロケの
手応えなどを聞きました。
－－暑さに負けていないですね。
宮崎 本当に暑いので体力勝負です（笑）。でも、ここでロケをしていると桜島が見守
ってくれていることを感じられるんです。
瑛太 麦茶をいっぱい飲んでいるのに、それが全部汗になって出てしまう。顔がくしゃ
くしゃになって気持ち悪いですよ（笑）。ただ、あおいちゃんと一緒で桜島がす
ごくプラスになっている。いいエネルギーをもらっている気がします。
－－２人の呼吸はぴったり？
瑛太 一緒にお仕事ができてすごくうれしいし、お芝居をしていても毎回違うので、い
ろんな発見があって楽しいです。尚五郎が於一に引っ張られているようなところ
は、ふだんの僕とリンクしているところもありますね（笑）。
宮崎 一度、お仕事をご一緒したことがあるのですが、その時からホントに大好きな役
者さんでした。今回は２人のシーンがすごく多いのですが、毎回、次は何をやっ
てくれるんだろうとワクワクしています。
－－役のキャラクターとの共通点は？
宮崎 於一はすごく自分の意見をはっきり言う女性で、その部分は私に近いかなと思い
ます。
瑛太 尚五郎は、真剣に人と向き合って笑ったり泣いたり一生懸命に生きているのです
が、どこか情けないところがある。でも、始まりから最終回までの間には、いろ
んな変化があると思うんですよ。悲しかったり、寂しかったり、くやしかったり
、そういう人間としての感情の起伏というか、いろんなことを感じているところ
は僕と同じだと思います。
〈ミニ エピソード〉”撮る”のが好きな”撮られる”２人！
今回のロケにマイ・カメラを持参した宮崎あおいさんと瑛太さん。宮崎さんは一
眼レフのカメラ、瑛太さんはインスタントカメラと機種は違うけれど、２人とも
写真を撮るのが大好きでふだんからカメラを手放さないとか。ドラマの撮影の合
間に２人してカメラを構える姿がなんともほほえましかった。
『インスタントカメラで桜島を撮ると真っ白にしか映らない』と苦戦していた瑛
太さん。『ロケが終わるまでにはきれいに撮りたい』と言っていたけれど……!?
一方の宮崎さんはフラッシュなしの一眼レフカメラ。『ロケのときは自然の光が
あるのでいっぱい写真を撮りたいです。１年間を通していろんな写真を撮り、自
分の中でのアルバムみたいなものができたらいいなと考えたりしています』と話
していた。
「篤姬」拍攝工作從去年８月開始，９月下旬時來到了篤姬故鄉鹿兒島拍攝外景。從
鹿兒島市內到周邊各地，拍了各式各樣的景色，不過，其中絕佳地點莫過於位在錦江
灣對面，可眺望櫻島的山丘之上。在這裡拍攝於一與尚五郎談話場面的宮崎葵及瑛太
，來聽聽不受連日超過30度以上的炎熱影響，精神十足的兩人，在鹿兒島拍攝外景的
感覺如何。
－－沒有被炎熱打敗吧。
宮崎 真的是很熱，只能靠體力了呢（笑）。不過，在這邊拍攝感覺像是被櫻島
守護著一樣。
瑛太 明明喝了一堆麥茶，全部都變成汗跑出來了。臉變得縐縐的感覺好噁心喔
（笑）。不過，有小葵在的櫻島有正面的能量，感覺得到了很棒的活力。
－－兩人默契十足嗎？
瑛太 除了能一起工作很開心，隨著每次不同的演出而有許多發現，也十分樂在
其中。尚五郎老是被於一牽著鼻子走的樣子，和平常的我多少也有些相像
之處呢（笑）。
宮崎 曾經有一次一起工作的經驗，從那時開始就是很欣賞的演員了。這次兩人
對手戲很多，每次想到「下一次要演什麼呢」就覺得很期待。
－－與角色之間的共同點？
宮崎 於一是十分敢於表達自己意見的女性，這點和我滿相近的。
瑛太 尚五郎待人認真，不管是哭是笑都非常的拼命，還有些丟臉的地方。但是
，從開始到最終回這段期間會有很多不同的變化喔。悲傷也好、寂寞也好
、懊悔也好，感受著這些身為人的種種情感起伏，這點和我是一樣的。
「被拍攝著」的愛好「攝影」的２人！
這回外景帶了自己的相機的宮崎與瑛太。宮崎的是單眼反光相機，瑛太的是傻瓜
相機，雖然機種不同，但同樣熱愛攝影的兩人平常都機不離手。在劇組拍攝間歇
中，兩人一同架起相機的模樣不禁令人會心微笑。
『用傻瓜相機拍櫻島只拍出一片白茫茫的樣子』如此苦戰著的瑛太。『希望能在
外景結束前拍好』話雖如此......！？
另一方面，拿著沒有閃光燈的單眼反光相機的宮崎『想趁著外景的自然光多拍幾
張。一年下來拍下各種不同的照片，想說要是能做成相簿之類的就好了。』如是
說。
--
以上有誤請指正<(_ _)>
--
瑛太先生您嘴巴真甜.....￣ㄧ￣;
--
あ こ い
な こ て
た に﹑ ほ ~Dolls
に﹑ し
い｡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.90.45
※ 編輯: ayan 來自: 218.166.90.45 (01/26 22:25)
→
01/27 15:46,
01/27 15:46
→
01/27 15:47,
01/27 15:47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.3.37
推
10/04 20:50, , 1F
10/04 20:50, 1F
推
10/06 03:03, , 2F
10/06 03:03, 2F
推
10/06 13:22, , 3F
10/06 13:22, 3F