[TSNA] 陽建福太神 澳教頭大誇：Cy Young
陽建福太神 澳教頭大誇：Cy Young
【TSNA／記者曹玉炯】
只要聽過或看過美國職棒的人都知道塞揚(Cy Young)這號人物，沒想到陽建福竟然也被人
賦予這樣的高評價，此人不是別人，就是昨天(12日)落敗的澳洲總教練Jon Deeble。
塞揚生涯在大聯盟奪下 511勝，為史上最多勝投手，大聯盟則在1956年創設塞揚獎，當時
兩聯盟只有一個得獎名額；1967年才分設美聯與國聯塞揚獎，此乃表彰單一球季整體表現
最佳投手，為投手的最高榮譽。
雖然在中澳戰後的記者會上，Deeble用「Fantastic」(神奇的)來稱讚陽建福的優異表現；
不過其實在離開記者室後，Deeble的用辭才更能顯示他可不是在眾人面前說場面話。
根據澳洲隊翻譯Robert的轉述，Deeble在私下曾說：「We got the fxxking Cy Young！」
這可不是在咒罵陽建福，其實輸球的最完美藉口：當你碰到一位投手有著超水準演出的時
候，即便輸球也不會有什麼抱怨，頂多就是怨嘆自己運氣太差。而這正是Deeble說球員表
現不錯、卻沒有把握機會的最大原因。
事實上中華隊之所以能拿下北京奧運門票，陽建福居功厥偉。首戰對墨西哥5局雖出現4次
保送但只失1分，次戰對澳洲9局6K無四死完封。總計14局只被擊出9支安打失1分，三振 7
人次，自責分率是接近完美的0.64。
中華職棒的投手被外國隊總教練這樣稱讚著實難得；更有趣的是，陽建福的姓(Yang)正好
與 Young的發音相近，只有翻成中文才會同音，所以以後球迷是否可以改稱阿福為「塞揚
福」呢？
2008.3.13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.165