[職業棒球289] 雞同鴨講
雞同鴨講
■陽建福的「福式幽默」總是冷得讓人無法招架，尤其是他的原住民腔調，不太標準的發
音常鬧出不少笑話，最經典的就是「東哥」黃忠義最喜歡拿來取笑的「什麼東ㄒㄩ」（什
麼東西），還有「總冠金」（總冠軍），不過日前阿福又多了一個笑柄。
中華隊在高雄左訓中心集訓時，由於阿福把自己的車留在台中給老婆使用，因此台中澄
清醫院的物理治療師好友特別借車給阿福開到南部去。某天，朋友向阿福借車要到左訓附
近吃飯，阿福很爽快地答應了。
回來之後，阿福很興奮地問：「怎麼樣，車子有ｔａｂｌｅ開起來有沒有比較快？」朋
友一聽心想，奇怪，阿福車上有桌子嗎？到底哪來的茶几啊？為什麼會開得比較快？一問
之下，原來阿福說得不是「ｔａｂｌｅ」，而是「ｔｕｒｂｏ」，但發音不標準，形成雞
同鴨講的對話，讓友人笑到不行，搞得阿福自己也哭笑不得。「吼，我明明就沒講錯嘛..
..。」阿福無奈地說。
˙圖：陽建福：「什麼東ㄒㄩ啦！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.212.150
推
04/22 16:42, , 1F
04/22 16:42, 1F
推
04/22 17:57, , 2F
04/22 17:57, 2F